ويكيبيديا

    "in the preparations for the international year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية
        
    • في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية
        
    • في التحضير للسنة الدولية
        
    Establishment of a support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 UN إنشاء فريق دعم لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية للمسنين
    Establishment of a support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 UN ١٩٩٦/٢٤٢ - إنشاء فريق دعم لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن في عام ١٩٩٩
    Establishment of a support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 UN ١٩٩٦/٢٤٢ - إنشاء فريق دعم لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن في عام ١٩٩٩
    The next meeting of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons will take place on Friday, 5 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8. UN ستعقد يــوم الجمعــة ٥ كانـــون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨ الجلسة المقبلة لفريق الدعم العامل المخصص غير الرسمي المفتوح باب العضوية، لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية، في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن.
    The next meeting of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons will take place on Friday, 5 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8. UN ستعقد يوم الجمعة، ٥ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧، فــي الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨ الجلسة المقبلة لفريق الدعم العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية، في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن.
    Mindful of the necessity to include a gender dimension in the preparations for the International Year of Older Persons, UN وإذ تضع في اعتبارها ضرورة إدراج بُعد يراعي نوع الجنس في التحضير للسنة الدولية لكبار السن،
    Cuba would also participate to the best of its ability in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999. UN ٦٠ - وذكر أن كوبا سوف تشترك أيضا، قدر استطاعتها، في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن في ١٩٩٩.
    The Economic and Social Council decides to establish an ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999. UN يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي إنشاء فريق دعم غير رسمي مفتوح باب العضوية مخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن في عام ١٩٩٩.
    Recalling the active contributions of the non-governmental organization sector in the preparations for the International Year of the Family, the global meeting in Malta is a further expression of the efforts and potential of the non-governmental community at all levels in working for and with families; UN وإذ نشير إلى المساهمات النشطة لقطاع المنظمات غير الحكومية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لﻷسرة، فإن الاجتماع العالمي المعقود في مالطة يصبح بمثابة تعبير آخر عن جهود وإمكانات التنظيمات غير الحكومية على جميع المستويات في العمل من أجل اﻷسرة ومعها؛
    It also welcomed the adoption on 1 October 1998 of the Macau Declaration and Plan of Action on Ageing for Asia and the Pacific, as well as the active involvement of non-governmental organizations in the preparations for the International Year. UN وباﻹضافة إلى ذلك، ترحب باعتماد إعلان مكاو وخطة العمل للشيخوخة في آسيا والمحيط الهادئ في ١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٨، وبالتعاون المقدم من المنظمات غير الحكومية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية.
    E/CN.5/1998/L.5 3 (b) Activities of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons: draft decision UN E/CN.5/1998/L.5 أنشطة فريق الدعم غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن: مشروع مقرر
    At its 44th plenary meeting, on 22 July 1996, the Economic and Social Council decided to establish an ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999. UN قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي في جلسته العامة ٤٤ المعقودة في ٢٢ تموز/يوليه ١٩٩٦ إنشاء فريق دعم غير رسمي مفتوح باب العضوية مخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية لكبار السن في عام ١٩٩٩.
    The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 will meet on Mon-day, 9 December 1996, at 3 p.m. in Conference Room 9. UN سيجتمع فريق الدعم المفتوح باب العضوية غير الرسمي المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية للمسنين في عام ١٩٩٩، يوم اﻹثنين، ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٩.
    The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 will meet on Monday, 9 December 1996, at 3 p.m. in Conference Room 9. UN سيجتمع فريق الدعم المفتوح باب العضوية غير الرسمي المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻷعمال التحضيرية للسنة الدولية للمسنين في عام ١٩٩٩، يوم اﻹثنين، ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦، الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٩.
    The next meeting of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons will take place on Friday, 5 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8. UN ستعقد يوم الجمعة، ٥ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧، فــي الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨ الجلسة المقبلة لفريق الدعم العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية، في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن.
    The next meeting of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons will take place on Friday, 5 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8. UN ستعقد يوم الجمعة، ٥ كانـون اﻷول/ ديسمبـر ١٩٩٧، فــي الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨ الجلسة المقبلة لفريق الدعم العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن.
    The next meeting of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons will take place on Friday, 5 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8. UN ستعقــد يــوم الجمعــة، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨ الجلسة المقبلة لفريق الدعم العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن.
    The next meeting of the ad hoc informal open-ended support group to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons will take place on Friday, 5 December 1997, at 10 a.m. in Conference Room 8. UN ستعقــد يــوم الجمعــة، ٥ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧، في الساعة ٠٠/١٠ في غرفة الاجتماع ٨ الجلسة المقبلة لفريق الدعم العامل غير الرسمي المفتوح باب العضوية المخصص لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في اﻹعداد للاحتفال بالسنة الدولية لكبار السن.
    The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group esta- blished by the Economic and Social Council to assist the Commission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 will convene an organizational meeting on Friday, 11 October 1996, at 11.30 a.m. in Conference Room 4. UN سيعقد فريق الدعم المفتوح العضوية غير الرسمي المخصص الذي أنشأه المجلس الاقتصادي والاجتماعي لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في التحضير للسنة الدولية للمسنين في عـام ١٩٩٩، اجتماعــا تنظيميــا يوم الجمعـة، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في الساعة ٣٠/١١ في قاعة الاجتماع ٤.
    The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group estab- lished by the Economic and Social Council to assist the Com- mission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 will convene an organizational meeting on Friday, 11 October 1996, at 11.30 a.m. in Conference Room 4. UN سيعقد فريق الدعــم المفتوح العضوية غير الرسمــي المخصص الذي أنشـأه المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في التحضير للسنة الدولية للمسنين في عـام ١٩٩٩، اجتماعــا تنظيميــا يوم الجمعــة، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في الساعـة ٣٠/١١ في قاعــة الاجتماع ٤.
    The Ad Hoc Informal Open-ended Support Group estab- lished by the Economic and Social Council to assist the Com- mission for Social Development in the preparations for the International Year of Older Persons in 1999 will convene an organizational meeting on Friday, 11 October 1996, at 11.30 a.m. in Conference Room 4. UN سيعقد فريق الدعــم المفتوح العضوية غير الرسمــي المخصص الذي أنشـأه المجلــس الاقتصــادي والاجتماعــي لمساعدة لجنة التنمية الاجتماعية في التحضير للسنة الدولية للمسنين في عـام ١٩٩٩، اجتماعــا تنظيميــا يوم الجمعــة، ١١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٦ في الساعـة ٣٠/١١ في قاعــة الاجتماع ٤.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد