"in the present bulletin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذه النشرة

5. The Regulations contained in the present bulletin will apply to officials other than Secretariat officials, and to experts on mission.
5 - ينطبق النظام الأساسي الوارد في هذه النشرة على المسؤولين من غير موظفي الأمانة العامة والخبراء القائمين بمهمة.

The Under-Secretary-General, the Assistant Secretary-General and the officials in charge of each organizational unit perform the specific functions set out in the present bulletin.
ويؤدي وكيل الأمين العام والأمين العام المساعد والموظفون المسؤولون عن كلٍ من الوحدات التنظيمية المهام المحددة المبينة في هذه النشرة.

2.3 The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-3 وينقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية على النحو المبين في هذه النشرة.

2.2 The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-2 ينقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية حسب ما يرد وصفه في هذه النشرة.

2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2008.
2-1 يبدأ نفاذ التعديلات الواردة في هذه النشرة في 1 كانون الثاني/يناير 2008، ما لم ينص على خلاف ذلك.

2.2 The Office is divided into organizational units as described in the present bulletin.
2-2 ويضم المكتب الوحدات التنظيمية المبينة في هذه النشرة.

2.2 The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-2 ينقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية، على النحو المبين في هذه النشرة.

2.2 The secretariat is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-2 تنقسم الأمانة إلى وحدات تنظيمية حسبما هو مبين في هذه النشرة.

2.2 The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-2 ينقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية حسب ما يرد وصفها في هذه النشرة.

2.2 The secretariat of UNEP is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-2 تتكون أمانة برنامج الأمم المتحدة للبيئة من وحدات تنظيمية على النحو الوارد في هذه النشرة.

2.1 Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2006.
2-1 يبـــدأ نفـــاذ التعديـــلات المتضمنـــة في هذه النشرة في 1 كانون الثاني/يناير 2006، ما لم ينص على خلاف ذلك.

Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2006.
يبـــدأ نفـــاذ التعديـــلات المتضمنـــة في هذه النشرة في 1 كانون الثاني/يناير 2006، ما لم ينص على خلاف ذلك.

Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2007.
2-1 يبـــدأ نفـــاذ التعديـــلات المتضمنـــة في هذه النشرة في 1 كانون الثاني/يناير 2007، ما لم ينص على خلاف ذلك.

Unless otherwise indicated, the amendments introduced in the present bulletin shall enter into force on 1 January 2007.
يبدأ نفاذ التغييرات المدرجة في هذه النشرة في 1 كانون الثاني/يناير 2007، ما لم ينص على خلاف ذلك.

2.2 The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
2-2 يقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية على النحو الوارد في هذه النشرة.

2.2 The Department is divided into organizational units as described in the present bulletin.
٢-٢ تنقسم اﻹدارة الى وحدات تنظيمية، على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.

2.2 The Department is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
٢-٢ تنقسم اﻹدارة إلى وحدات تنظيمية، على النحو الوارد وصفه في هذه النشرة.

2.2 The Office is divided into organizational units as described in the present bulletin.
٢-٢ ويتألف المكتب من وحدتين تنظيميتين على النحو المبين في هذه النشرة.

2.2 The Office is divided into organizational units as described in the present bulletin.
٢-٢ وينقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية على النحو المبيﱠن في هذه النشرة.

2.2 The Office is divided into organizational units, as described in the present bulletin.
٢-٢ ينقسم المكتب إلى وحدات تنظيمية، على النحو المبين في هذه النشرة.