"in the previous calendar year" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في السنة التقويمية السابقة

In paragraph 12 of the decision, the Board decided, inter alia, to review each year at its second regular session the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 من المقرر، قرر المجلس، في جملة أمور، أن يستعرض كل عام في دورته العادية الثانية مواعيد السداد التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.

Table 2 will provide information about the transactions completed by the registry in the previous calendar year.
10- وسيقدم الجدول 2 معلومات بشأن المعاملات التي أنجزها السجل في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12 of 98/23, the Board decided, inter alia, to review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 من القرار 98/23، قرر المجلس، في جملة أمور، أن يستعرض خلال الاجتماع التمويلي مواعيد السداد التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12 of 98/23, the Board decided, inter alia, to review each year at its second regular sessions the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 من القرار 98/23، قرر المجلس، في جملة أمور، أن يستعرض كل عام في دوراته العادية الثانية مواعيد السداد التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.

(d) Member States are requested to provide data on an annual basis by 30 April each year in respect of imports into and exports from their territory in the previous calendar year.
)د( يطلب الى كل دولة عضو أن تقدم، على أساس سنوي بحلول ٣٠ نيسان/أبريل من كل عام، بيانات عن الواردات الى اقليمها والصادرات منه في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12 (b) (iii) of its decision 98/23, the Board decided, inter alia, to review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 (ب) `3 ' من مقرره 98/23، قرر المجلس، من بين أمور أخرى إجراء استعراض لدى انعقاد اجتماع التمويل لمواعيد التسديدات المقدمة في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12 (b) (iii) of its decision 98/23, the Board decided, inter alia, to review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 (ب) ' 3` من قراره 38/23، قرر المجلس، في جملة أمور أخرى، أن تقوم الدول الأعضاء لدى انعقاد اجتماع التمويل باستعراض مواعيد المدفوعات التي قُدمت في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12 (b) (iii) of its decision 98/23, the Board decided, inter alia, that member countries would review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 (ب) `3 ' من مقرره 98/93، قرر المجلس، من بين أمور أخرى، أن تقوم الدول الأعضاء لدى انعقاد اجتماع التمويل باستعراض مواعيد المدفوعات التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12(b) (iii) of decision 98/23, the Board decided, inter alia, to review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 (ب) " 3 " من القرار 98/23، قرر المجلس، ضمن جملة أمور، أن يستعرض خلال الاجتماع التمويلي مواعيد السداد التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.

In paragraph 12 (b) (iii) of the, the Board decided, inter alia, to review at the funding meeting the timing of payments made in the previous calendar year.
وفي الفقرة 12 (ب) " 3 " من القرار 98/23، قرر المجلس، ضمن جملة أمور، أن يستعرض خلال الاجتماع التمويلي مواعيد السداد التي قدمت في السنة التقويمية السابقة.