| Noting the major importance of the subject of the law of transboundary aquifers in the relations of States and the need for reasonable and proper management of transboundary aquifers, a vitally important natural resource, through international cooperation for present and future generations, | UN | وإذ تلاحظ الأهمية الكبرى التي يكتسيها موضوع قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود في العلاقات بين الدول وضرورة إدارة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود التي تشكل موردا طبيعيا بالغ الأهمية بصورة معقولة وملائمة، عن طريق التعاون الدولي لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة، |
| Noting the major importance of the subject of the law of transboundary aquifers in the relations of States and the need for reasonable and proper management of transboundary aquifers, a vitally important natural resource, through international cooperation for present and future generations, | UN | وإذ تلاحظ الأهمية الكبرى التي يكتسيها موضوع قانون طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود في العلاقات بين الدول وضرورة إدارة طبقات المياه الجوفية العابرة للحدود التي تشكل موردا طبيعيا بالغ الأهمية بصورة معقولة وملائمة، عن طريق التعاون الدولي لمنفعة الأجيال الحالية والمقبلة، |
| 1. Mr. Yoo Hong-keun (Republic of Korea) said that the question of responsibility of States for internationally wrongful acts was of major significance in the relations of States and was also closely linked to other topics of concern to the Committee, such as diplomatic protection and the responsibility of international organizations. | UN | 1 - السيد يوو هونغ- كيون (جمهورية كوريا): قال إن مسألة مسؤولية الدول عن الأفعال غير المشروعة دولياً تنطوي على أهمية كبيرة في العلاقات بين الدول كما ترتبط ارتباطاً وثيقاً بمواضيع أخرى تهم اللجنة، مثل الحماية الدبلوماسية ومسؤولية المنظمات الدولية. |
| Noting that the subject of responsibility of international organizations is of major importance in the relations of States and international organizations, | UN | وإذ تلاحظ أن لموضوع مسؤولية المنظمات الدولية أهمية كبرى في علاقات الدول والمنظمات الدولية، |
| Noting that the subject of responsibility of international organizations is of major importance in the relations of States and international organizations, | UN | وإذ تلاحظ أن لموضوع مسؤولية المنظمات الدولية أهمية كبرى في علاقات الدول والمنظمات الدولية، |
| Noting that the subject of responsibility of international organizations is of major importance in the relations of States and international organizations, | UN | وإذ تلاحظ أن لموضوع مسؤولية المنظمات الدولية أهمية كبرى في علاقات الدول والمنظمات الدولية، |
| Noting that the subject of responsibility of international organizations is of major importance in the relations of States and international organizations, | UN | وإذ تلاحظ أن لموضوع مسؤولية المنظمات الدولية أهمية كبرى في علاقات الدول والمنظمات الدولية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 