"in the safe" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الخزنة
• في الخزانة
• في الخزينة
• فى الخزانة
• بالخزنة
• في خزنة
• بداخل الخزنة
• فى الخزنة
• في خزانة
• في الخزنه
• داخل الخزنة
• للخزينة
• فى الخزانه
• في الخزينه و
• في المخبأ

There may be a few more in the safe.
قد يكون هناك القليل من الأحجار في الخزنة

Everything I had in the safe, thousands of dollars, and you're going to make this up to me.
‫كل شيء وضعته في الخزنة ‫آلاف الدولارات ‫وستعوّض هذا عليّ

Tell him that all the cash is locked in the safe.
اقول له ان كافة المبالغ النقدية تم تأمينها في الخزانة.

All the money and shit in the safe is all still there.
كل هذه الاموال والاشياء في الخزينة كل شيء لا يزال هناك.

And we'll take it back to the office and put it in the safe.
وسوف نعود بها الى المكتب ونظعها في الخزنة

Go to my office, cash in the safe and then dinner, I'll take that as yes...
إذهبي إلى مكتبي ، وأودعي المال في الخزنة ثم العشاء ، سأعتبر أنكِ موافقة

Just a blonde girl and a pencil dick with 50,000 in the safe.
فتاة شقراء وجبان فحسب ومعهما 50,000 في الخزنة.

I'll keep all the money in the safe and we've never met.
إحتفظوا بكلّ المال في الخزنة ولم نتقابل أبدًا.

There's a portable hard drive in the safe behind the counter.
هناك قرص خارجي في الخزنة خلف طاولة الاستقبال سأفتح الخزنة لك

He asked if he could store a box of them in the safe.
سألني إذا أمكن أن يخزن صندوق منهم في الخزنة

They must be with them in an office at the back or in the safe.
لا بد أنهم معهم في المكتب بالخلف أو في الخزانة.

Put your gun and badge in the safe, and please, lock up on your way out.
ضع سلاحك وشارتك في الخزانة واغلق الباب وأنت خارج

It's the same reason I put my camera in the safe when I'm in a hotel.
إنه نفس السبب أنّي أضع الكاميرا خاصتي في الخزانة عندما أكون في فندق

500,000 is what she told you was in the safe... right, Maria?
نصف مليون هي الموجودة في الخزينة التى اخبرتك بها صحيح، ماريا؟

Lotta places pay cash for meat, so there was usually like 10, 20 grand in the safe.
أماكن لوتا الدفع نقدا لحوم، لذلك كان هناك عادة مثل 10، 20 الكبرى في الخزينة.

They paid me half up front and half in the safe.
لقد دفعوا لي النصف مقدمًا و النصف الآخر في الخزينة

Do they keep the money in the safe over the weekend?
وهل يحتفظون بالنقود فى الخزانة طوال عطلة نهاية الاسبوع

Drugs we found in the safe, were an exact chemical match to the ones found in the victim's system.
المخدرات التي وجدناها بالخزنة, كان لها نفس التركيب الكيميائي للمخدرات التي وجدناها في جسد الضحية.

The write-off included an amount of $14,825, representing the net shortfall in the cash kept in the safe in one field office after $6,000 was recovered from the head of the office on account of negligence.
وشمل هذا الشطب مبلغا قدره ٨٢٥ ١٤ دولارا يمثل النقصان الصافي في المبالغ النقدية المودعة في خزنة أحــد المكاتب الميدانيــة بعد استعادة مبلغ قــدره ٠٠٠ ٦ دولار من رئيس المكتب بسبب اﻹهمال.

You're here for what's in the safe.
أنت هنا لأجل مايوجد بداخل الخزنة.

Hand over the cash and give us whatever's left in the safe!
سلم الاموال و أعطنا أى كان ما تبقى فى الخزنة

Tablet's in the safe in the office, but I don't know the combination.
الحاسوب اللوحي في خزانة المكتب ، لكنني لا أعرف الرمز السري

There's 3 grand in the safe if you need it.
هناك 2 الاف دولار في الخزنه أذا كنت تحتاجهم

No, it's not. It's in the safe in the closet.
لا ، لم يضع ، إنه داخل الخزنة بالخزانة

You got 30 minutes... 30 minutes to put the hard drive back in the safe or your wife, your kid, your life, done.
أمامك 30 دقيقه 30دقيقه لتعيد قرص التخزين للخزينة و إلا زوجتك و إبنك و حياتك ستنتهي

There's money in the safe. - So?
. يوجد اموال فى الخزانه

Make sure you put that money in the safe and bring me some proof.
إحرص على وضع النقود في الخزينه و أحضر لي دليل

It wasn't in the safe.
لم يكن في المخبأ