اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "in the second instalment of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في الدفعة الثانية من
        
    The claims included in the second instalment of category " C " claims are the first group of claims to have passed through all stages of this claims-processing system. UN وإن المطالبات المشمولة في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " هي أول مجموعة من المطالبات تمر خلال جميع مراحل هذا النظام لمعالجة المطالبات.
    Two hundred and sixteen claims in the second instalment of category " C " claims are not recommended for payment. UN ولايُوصى بدفع تعويضات لمائتي وست عشرة مطالبة مقدمة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " .
    31. As a result of its review, the secretariat noted that clerical errors were made in the processing of two claims included in the second instalment of " E/F " claims that warrant correction under article 41 of the Rules. UN 31- ولاحظت الأمانة، نتيجة لاستعراضها، أن خطأً كتابياً وقع في أثناء تجهيز مطالبتين مدرجتين في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء/واو " ويستدعي التصويب بموجب المادة 41 من القواعد.
    in the second instalment of category “A” claims, one claim from India was found to be a duplicte of a claim awarded compensation in the same instalment. UN ٥- تبين أن ثمة مطالبة مقدمة من الهند في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف " هي نسخة مكررة لمطالبة مُنحت تعويضاً في الدفعة ذاتها.
    This description is also included in appendix I. Appendix II contains the recommended compensation amounts for claims included in the second instalment of category " C " claims for each submitting Government and international organization. UN ويرد هذا الوصف أيضاً في التذييل اﻷول. ويتضمن التذييل الثاني مبالغ التعويضات الموصى بدفعها عن المطالبات الواردة في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " لكل حكومة ومنظمة دولية تقدمت بمطالبات.
    56. The Panel hereby presents the amounts recommended for compensation on 62,121 claims in the second instalment of category " C " claims. UN ٦٥ - ويعرض الفريق هنا المبالغ الموصى بها للتعويض عن ١٢١ ٢٦ مطالبة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " .
    This description is also included in annex I. Annex II contains the recommended compensation amounts for claims included in the second instalment of category “C” claims for each submitting Government and international organization. UN ويرد هذا الوصف أيضاً في المرفق اﻷول. ويتضمن المرفق الثاني مبالغ التعويضات الموصى بدفعها عن المطالبات الواردة في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " لكل حكومة ومنظمة دولية تقدمت بمطالبات.
    The claims included in the second instalment of category “C” claims are the first group of claims to have passed through all stages of this claims-processing system. UN وإن المطالبات المشمولة في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " جيم " هي أول مجموعة من المطالبات تمر خلال جميع مراحل هذا النظام لمعالجة المطالبات.
    The Panel hereby presents the amounts recommended for compensation on 62,121 claims in the second instalment of category “C” claims. UN ٦٥- ويعرض الفريق هنا المبالغ الموصى بها للتعويض عن ١٢١ ٢٦ مطالبة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " .
    Two hundred and sixteen claims in the second instalment of category “C” claims are not recommended for payment. UN ولايُوصى بدفع تعويضات لمائتي وست عشرة مطالبة مقدمة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " .
    Three of these " E4 " claims were considered in the second instalment of " E4 " claims. UN ونُظِرَ في ثلاث من هذه المطالبات من الفئة " هاء-4 " ، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .
    These " E4 " claims were considered in the second instalment of " E4 " claims. UN ونُظِرَ في هذه المطالبات من الفئة " هاء-4 " في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .
    " E4 " claimant Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co. was originally considered in the second instalment of " E4 " claims. UN (Ali Muowar Mohammed Kharma Industrial Equipment Co.)، أول ما نُظر، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .
    The Panel therefore reaffirms its conclusion made in the First Report that claims for such deposits, including those in the second instalment of category " C " claims, are not compensable. UN ولذلك يؤكد الفريق من جديد استنتاجه المقدم في التقرير اﻷول ومؤداه أن المطالبات المتعلقة بهذه الودائع، بما في ذلك المطالبات المقدمَة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " ، ليست قابلة للتعويض عنها.
    The Panel therefore reaffirms its conclusion made in the First Report that claims for such deposits, including those in the second instalment of category “C” claims, are not compensable. UN ولذلك يؤكد الفريق من جديد استنتاجه المقدم في التقرير اﻷول ومؤداه أن المطالبات المتعلقة بهذه الودائع، بما في ذلك المطالبات المقدﱠمَة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " ، ليست قابلة للتعويض عنها.
    The claim of " E4 " claimant National Printing Press Co. was also originally considered in the second instalment of " E4 " claims. UN 30- ونُظِرَ أيضاً فـي المطالبـة التي قدمها المطالب من الفئة " هاء-4 " ، وهو الشركة الوطنية للطباعة National Printing Press Co.، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " .
    The claim in question, UNCC claim No. 1508862, was awarded an amount of USD 8,380.62 by the " C " Panel in the second instalment of category " C " claims in May 1996. UN وقد مُنحت المطالبة قيد النظر، وهي المطالبة رقم 1508862 لدى اللجنة، تعويضاً قدره 380.62 8 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة من جانب الفريق " جيم " في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " في أيار/مايو 1996.
    The five " E4 " claims were considered in the second instalment of " E4 " claims and the " E4 " Panel recommended no compensation for the claims when they were reviewed as the " E4 " claimants had not submitted sufficient information or documents to support their asserted losses. UN ونُظِرَ في المطالبات الخمس من الفئة " هاء-4 " ، في الدفعة الثانية من المطالبات من الفئة " هاء-4 " وأوصى الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " هاء-4 " ، عند استعراض المطالبات، بألا تمنح لها أي تعويضات. لأن المطالبين من الفئة " هاء-4 " لم يقدموا المعلومات أو المستندات الكافية لدعم ما زعموه من خسائر.
    As further described in paragraphs 30 through 32, infra, the Panel has relied on sampling techniques to process groups of C1-MPA claims in the second instalment of category " C " claims. UN وكما هو مشروح كذلك في الفقرات ٠٣ لغاية ٢٣ أدناه، اعتمد الفريق على أساليب أخذ العينات لمعالجة مجموعات من المطالبات " جيم/١ " المتعلقة بالتعويض عن اﻵلام والكروب الذهنية والمقدمة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " .
    As further described in paragraphs 30 through 32, infra, the Panel has relied on sampling techniques to process groups of C1-MPA claims in the second instalment of category “C” claims. UN وكما هو مشروح كذلك في الفقرات ٠٣ لغاية ٢٣ أدناه، اعتمد الفريق على أساليب أخذ العينات لمعالجة مجموعات من المطالبات " جيم/١ " المتعلقة بالتعويض عن اﻵلام والكروب الذهنية والمقدمة في الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " جيم " .

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد