| Member States could support the Secretariat's efforts by incorporating the core principles enshrined in the Secretary-General's bulletin on sexual exploitation and sexual abuse into the standards and codes of conduct for national armed forces and police forces. | UN | وبوسع الدول الأعضاء أن تدعم جهود الأمانة العامة بأن تدرج المبادئ الأساسية الواردة في نشرة الأمين العام بشأن الاستغلال الجنسي والإيذاء الجنسي ضمن المعايير ومدونات السلوك للقوات المسلحة الوطنية وقوات الشرطة الوطنية. |
| The responsibilities of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13). | UN | وقد أدرجت مسؤوليات الشعبة في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وترد وظائف المكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وترد الأدوار والمسؤوليات التي يضطلع بها المكتب في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
| The terms of reference of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the Office of the Ombudsman (ST/SGB/2002/12). | UN | وترد اختصاصات المكتب في نشرة الأمين العام عن مكتب أمين المظالم (ST/SGB/2002/12). |
| 1.88 The initial terms of reference of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the Office of the Ombudsman (ST/SGB/2002/12). | UN | 1-88 وترد الاختصاصات الأولية للمكتب في نشرة الأمين العام عن مكتب أمين المظالم (ST/SGB/2002/12). |
| The responsibilities of the Division of Administrative Services are set out in the Secretary-General's bulletin on the Organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13). | UN | وترد مسؤوليات شعبة الخدمات الإدارية في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وترد مهام المكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
| The functions of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DFS (ST/SGB/2010/2). | UN | وحُددت مهام الشعبة في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم إدارة الدعم الميداني (ST/SGB/2010/2). |
| The responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3). | UN | ويرد بيان المسؤوليات المنوطة بالمكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3). |
| The responsibilities of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2009/3). | UN | ويرد بيان المسؤوليات المنوطة بالمكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2009/3). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وترد مهام المكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the Office of Administration of Justice (ST/SGB/2010/3). | UN | وترد مهام هذا المكتب في نشرة الأمين العام بشأن تنظيم مكتب إقامة العدل (ST/SGB/2010/3). |
| The terms of reference of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the Office of the Ombudsman (ST/SGB/2002/12). | UN | وترد اختصاصات المكتب في نشرة الأمين العام عن مكتب أمين المظالم (ST/SGB/2002/12). |
| The functions of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وترد مهام الشعبة في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DFS (ST/SGB/2010/2). | UN | وتتحدد مهام المكتب في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة الدعم الميداني (ST/SGB/2010/2). |
| 1.87 The terms of reference of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the Office of the Ombudsman (ST/SGB/2002/12). | UN | 1-87 وترد اختصاصات المكتب في نشرة الأمين العام عن مكتب أمين المظالم (ST/SGB/2002/12). |
| The functions of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وترد مهام الشعبة في نشرة الأمين العام عن تنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
| The responsibilities of the Division of Administrative Services are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13). | UN | وترد مسؤوليات شعبة الخدمات الإدارية في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2001/13). |
| The responsibilities of the Division are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of the United Nations Office at Nairobi (ST/SGB/2000/13). | UN | وترد مسؤوليات الشعبة في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم مكتب الأمم المتحدة في نيروبي (ST/SGB/2000/13). |
| The functions of the Office are set out in the Secretary-General's bulletin on the organization of DPKO (ST/SGB/2010/1). | UN | وحُددت المهام الوظيفية للمكتب في نشرة الأمين العام المتعلقة بتنظيم إدارة عمليات حفظ السلام (ST/SGB/2010/1). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 