"in the seventh grade" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الصف السابع
• بالصف السابع
• فى الصف السابع
• في الدرجة السابعة

I started getting paid for doing my shows in the seventh grade.
لقد بدأت أتقاضى أجراً على عروضي عندما كنت في الصف السابع

I never told you this, but I'm still traumatized from the microwave nachos you made me in the seventh grade.
لم أقل لك ذلك من قبل لكنني لازلت مصدومة من ناتشو المايكرويف التي اعددتها ليّ في الصف السابع

She cut the spokes on my bike when we broke up in the seventh grade.
وهي قطع المتحدث على دراجة بلدي عندما كنا فضت في الصف السابع.

The year I was in the seventh grade, he started taking long drives on the weekends by himself.
عندما كنتُ في الصف السابع بدأ يذهب في عطل الأسبوع لوحده

Yeah, yeah, and I remember this other time in the seventh grade when he taught us how to smoke the weed.
نعم, نعم, وأتذكر الفترة الأخرى هذه بالصف السابع عندما علّمنا كيف ندخّن الحشيش

You know, we're not in the seventh grade anymore.
أتعلمين نحن لم نعد فى الصف السابع بعد الأن

You're all in the seventh grade now and I know you can do better than this.
أنتم كلّكم في الدرجة السابعة الآن وأنا أعرف بأنّه يمكنكم أن تفعلوا أحسن من هذا.

Yeah, suddenly those 100 girls you nailed in the seventh grade aren't so impressive.
أجل فجأة هذه المائة فتاة ، التي حظيت بهم في الصف السابع ليس أمر مذهل

It Sounds A Lot Like Your Bike in the seventh grade.
انه يبدو كـ حديثك عن دراجتك عندما كنتي في الصف السابع.

Then you got in the seventh grade and you got that sitcom and it was like you don't even know me anymore.
وعندما أصبحت في الصف السابع أصبحت مختلفه وكأنكي لم تعرفيني من قبل

Jim, does he lord it over you that he saved your butt from that bully, Andy O'Connell, in the seventh grade?
جيم , هل تحكم بحياتك عندما انقذك من ذلك الولد , اندي اوكنيل , في الصف السابع ؟

Just like Mary Snyder in the seventh grade, the girl who didn't exist?
حقاً , مثل ماري سنايدر في الصف السابع ؟ الفتاة التي لا توجد

We were almost friends in the seventh grade.
كنتم أصدقاء في الصف السابع ثلة منا ذهبنا لمنزله

Remember in the seventh grade when she asked you your name... and you got all panicky and said, "Uh-bluh"?
اتتذكر في الصف السابع عندما سألتك عن اسمك؟ وبدات بالتلعتم في الكلام

It further submits that in the school year 2011/2012, the child is in the seventh grade and regularly attends the school classes.
وتؤكد الدولة الطرف كذلك أن الطفلة، المسجلة في الصف السابع خلال السنة الدراسية 2011-2012، تتابع دراستها بانتظام.

Compared with the preceding school year in which 43,977 girls enrolled in the seventh grade, there was a difference of 521 female pupils.
ومقارنة بالسنة المدرسية السابقة التي بلغ فيها عدد الفتيات المسجلات في الصف السابع 977 43 فتاة، كان هناك فارق بلغ 521 تلميذة.

in the seventh grade,that name took on a new meaning, but this is where it all started.
... في الصف السابع . هذا الاسم أصبح له معنى آخر لكن من هنا بدأ كل هذا

That's why Eddie Marx kicked your ass in the seventh grade.
هذا سبب ان "ويدي ماركس" ضربك في الصف السابع

In 2004, the Syrian Ministry of Education reduced the school week from six to five days. UNRWA also introduced English in the second grade and French in the seventh grade in accordance with curriculum changes introduced by the host Government.
وفي عام 2004، خفضت وزارة التربية والتعليم السورية الأسبوع المدرسي من ستة أيام إلى خمسة أيام وأدخلت الوكالة أيضا تعليم اللغة الانكليزية في الصف الثاني وتعليم اللغة الفرنسية في الصف السابع وفقا للتغييرات التي أدخلتها الحكومة المضيفة على المنهاج التعليمي.

Look, this is me in the seventh grade.
وهذه أنا في الصف السابع

* To address this danger, the current functional literacy system devotes three years to literacy training, which brings the newly literate individual to the equivalent of the sixth grade, so that he or she can pursue his or her education in the seventh grade of adult education.
خصص النظام الحالي لمكافحة الأمية الوظيفي للتصدي لهذا الخطر ثلاث سنوات للتحرر بما يوازي المستوى الذي يبلغه المتحرر من الأمية الصف السادس الابتدائي، الأمر الذي يسمح له بمتابعة التعليم بالصف السابع تعليم الكبار.

No, I think Mr. Monk is talking about what you did to him in the seventh grade.
لا, اظن ان السيد (مونك) يتحدثعنالذىقمت ... بفعله له فى الصف السابع قمت بتعذيبه

I was totally remembering the time we were in the seventh grade... and we mashed up our food on our lunch trays... and you paid me a dollar to eat it, and I did.
أنا أتذكر تماماً عندما كنا في الدرجة السابعة وقمنا بهرس طعامنا على صواني الطعام وأنت دفعت لي دولاراً لأكـله , وأنا قمت بذلك