(iii) Findings of the Panel in the seventh instalment | UN | ،3، استنتاجات الفريق أثناء النظر في الدفعة السابعة |
Finding of the Panel in the seventh instalment 342 - 368 104 | UN | 3- النتائج التي خلص إليها الفريق في الدفعة السابعة 342-368 114 |
The Panel has not recommended compensation for 3,990 claims in the seventh instalment.Those claims not recommended for payment relate to the following types of losses included in previous instalments: claims by Iraqi dual nationals without bona fide dual nationality; claims with no electronic loss information (global status “null”); Ibid., paras. 81-83. | UN | ولا يوصي الفريق بدفع تعويضات فيما يخص 990 3 مطالبة من المطالبات المدرجة في الدفعة السابعة. |
Valuation issues for such claims will be addressed in the seventh instalment. | UN | والقضايا المتعلقة بتقييم مثل هذه المطالبات سوف يتم التصدي لها في الدفعة السابعة. |
losses in the seventh instalment 199 66 | UN | الخسائر من الممتلكات الشخصية في إطار الدفعة السابعة 199 71 |
Those claims for which the Panel has determined that further amendment is appropriate will be retained, amended accordingly, and included in the seventh instalment. | UN | أما المطالبات التي انتهى الفريق إلى أنها تستدعي مزيداً من التعديل، فسيجري الاحتفاظ بها وتعديلها تبعاً لذلك، ثم إدراجها في الدفعة السابعة. |
Another claim, at the request of the claimant and with the agreement of the governments concerned, which was submitted by the Philippines and approved in the seventh instalment, should be transferred to Norway. | UN | وينبغي أن تنقل إلى النرويج مطالبة مقدمة من الفلبين وموافق عليها في الدفعة السابعة وذلك بناء على طلب صاحب المطالبة وبموافقة الحكومتين المعنيتين. |
All of the claimants in the seventh instalment operated in Kuwait prior to Iraq's invasion and occupation of Kuwait. | UN | 7- وكان جميع أصحاب المطالبات في الدفعة السابعة يعملون في الكويت قبل غزو العراق واحتلاله للكويت. |
claims for C3-MPA included in the seventh instalment 176 60 | UN | الآلام والكروب الذهنية " ، المدرجة في الدفعة السابعة 176 64 |
C3-MPA included in the seventh instalment 177 61 | UN | والكروب الذهنية " المدرجة في الدفعة السابعة 177 65 |
losses in the seventh instalment 291 91 | UN | جيم/6 المتعلقة بالإعالة في الدفعة السابعة 291 99 |
2. Findings of the Panel in the seventh instalment 314 97 | UN | 2- النتائج التي خلص إليها الفريق في الدفعة السابعة 314 105 |
property losses in the seventh instalment 326 100 | UN | من الفئة " جيم/7 " في الدفعة السابعة 326 109 |
Business losses included in the seventh instalment 368 112 | UN | الفئة " جيم/8 " المدرجة في الدفعة السابعة 368 122 |
V. CLAIMS INCLUDED in the seventh instalment 370 - 373 112 | UN | خامساً- المطالبات المدرجة في الدفعة السابعة 370-373 122 |
2. Findings of the Panel in the seventh instalment | UN | 2- النتائج التي خلص إليها الفريق في الدفعة السابعة |
Findings of the Panel in the seventh instalment | UN | 3- النتائج التي خلص إليها الفريق في الدفعة السابعة |
V. CLAIMS INCLUDED in the seventh instalment | UN | خامساً - المطالبات المدرجة في الدفعة السابعة |
losses in the seventh instalment 221 73 | UN | من السيارات في إطار الدفعة السابعة 221 79 |
losses in the seventh instalment 93 34 | UN | من الفئة " جيم/1 " المدرجة في إطار الدفعة السابعة 93 36 |
included in the seventh instalment 141 50 | UN | وكروب ذهنية " المدرجة في إطار الدفعة السابعة 141 53 |