"in the show" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في العرض
• في البرنامج
• فى العرض
• في المسلسل
• في المعرض
• بالعرض
• في المسرحية
• بالمسرحية
• من العرض
• داخل العرض
• في الإستعراض
• في المعرضِ

But, to me, the bigger issue is, why can't there be two Indian people in the show?
لكن بالنسبة لي المشكلة الأكبر هي لماذا لا يمكن أن يكون هنديان في العرض ؟

There's no elephant in the show this year, but I hear the rest of it's pretty good.
ليس هناك فيل في العرض لهذه السنة ولكني سمعت أن بقية العرض جيد جدا

I'm thinking about having her wear the final gown in the show.
أفكر بجعلها ترتدي الرداء الأخير في العرض

You can go back to your bunk now, you're not involved in the show anymore.
يمكنك الذهاب إلى سريرك الآن ولن تشترك في البرنامج بعد الآن

He's using Nate to decode some kind of message in the show.
هو يستخدم نيت لفك تشفير رسائل من نوع ما فى العرض

Given that he's in the show less, does it even really matter?
بما انّ ادواره في المسلسل قليلة هل ذلك حقّا يهمّ ؟

Pissarro said these are the best paintings in the show.
بيسارو يقول بان هذه هي افضل اللوحات في المعرض

Who's gonna stay up with him all night when he's having nightmares about the clowns and the freaky-freaks in the show?
من الذي سيبقى مستيقظاً معه طوال الليل حين يحظى بكوابيس حول المهرجين والمخيفين في العرض ؟

We're all gonna be getting quotes from the people involved in the show.
سوف نقوم جميعاً بالحصول على الاقتباسات من الأشخاص المشاركين في العرض.

I-I could fill in, unless there's a rule about residents only being in the show.
أستطيع المشاركة إلا إذا كانت توجد قاعدة حول المقيمين فقط يشاركون في العرض

Yes, No staff participation in the show will be allowed.
أجل , غير مسموح للموظفين بالاشتراك في العرض

I take care of Ye Eun and Sung Min Woo takes the lead in the show, that's a threat, isn't it?
أنا أعتني بـ يي يون و سونغ مين يقوم بدور البطولة في العرض المسرحي أليس كذلك ؟

Brittany's mother made the point that the part was given to a boy and that there are plenty of boys parts in the show.
وأمها قدمت رأيا أن الدور أعطي لولد وهناك الكثير من أدوار الأولاد في العرض

I should really use that in the show. That's the first funny thing you've ever said in your life.
ينبغي علي حقآ ان استخدم هذه في العرض هذا أول شيء مضحك تقوله في حياتك

Well most of the students in the show have wives and kids and homes and so...
حسناً معظم الطلاب في البرنامج لديهم زوجات وأطفال وبيوت وغيره

Well, I'll have to use you less in the show.
حسنا .. أنا مضطرة أن أقلل من إستخدامك في البرنامج

They know the most about the messages in the show.
انهم يعرفون الأكثر عن الرسائل التى فى العرض

Open-air buses that drive around the West Village and go to all the locations and shoe stores in the show.
باصات بدون أسقف تقوم بجولة في حيّ القرية الغربية وتذهب إلى كل المواقع ومحلات الأحذية التي تظهر في المسلسل

I just don't see how neither of you being in the show makes you a good mom.
انت لست ام. أنا لا أرى كيف عدم وجود أيكم في المعرض يجعلك أم أفضل.

Employee involvement in the show is a tradition here.
اشتراك الموظفين بالعرض هي أحد التقاليد المتبعة هنا

One night, the lead singer in the show had laryngitis.
وذات ليلة، أصيبت المغنية الرئيسية rlm; في المسرحية بالتهاب الحنجرة.

- That's the tempo it is in the show!
-هذه الوتيرة التي بالمسرحية !

About 5 minutes in the show, I happen to look down.
و بعد خمس دقائق من العرض ، لاحظت أسفل مني..

And the other Moon Hill survivors and I... how can we be confident that the answers you say are hidden in the show are even real?
وباقى الناجين من جحيم القمر وانا كيف يمكننا الوثوق ان تلك الاجوبة التى تتحدث عن انها مخفية داخل العرض حقيقية ؟

She's in the show.
إنها مشتركه في الإستعراض

All the ladies in the show go there.
كُلّ السيدات في المعرضِ يَذْهبُ هناك.