"in the tent" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الخيمة
• في خيمة
• في الخيمه
• إلى الخيمة
• داخل الخيمة

I already tangled with Furious George in the tent.
لقد تشابكت سابقاً مع جورج الغاضب في الخيمة

I can't tell you about them little fellas laying in the tent with their bellies swelled out and just skin over their bones.
لا أستطيع أن أصف لكم حالهم و هم راقدون في الخيمة بينما تتقطع أحشاؤهم من الجوع و الجلد يكسو عظامهم بالكاد

Told those kids not to store food in the tent.
لقد اخبرت هؤلاء الأطفال ألا يخزنوا الطعام في الخيمة

You were trying to get me back in the tent.
كنت تحاول الحصول على لي مرة أخرى في خيمة.

No, eat'em up. Just glad I don't have to sleep in the tent with you.
كلّا، تناولها كاملة بمفردك، يسرّني أنّي لن أشاركك النوم في خيمة.

Look it, we'll get our alone time later in the tent, okay?
انظري , نحن سنحصل على وقت لوحدنا لاحقاً في الخيمه .حسناً

Seven in the tent compound, four in the village.
.سبعة في الخيمة الرئيسية وأربعة في القرية

We got triage going over in the tent.
لدينا منطقة تصنيف الإصابات في الخيمة هناك

We usually keep one in the tent, one in the field.
عادةً, نبقي جراح واحد في الخيمة والأخر في الميدان

in the tent standing above us, bringing me back to life was the most beautiful woman I had ever seen.
في الخيمة من كان يقف فوقنا ومن كان يعيدني للحياة كان أجمل امرأة رأيتها في حياتي

And you should have stayed in the tent with the priest.
كان يجدر بك إذن البقاء في الخيمة مع القس

Why don't you sleep in the tent in the backyard?
لم لا تنامان في الخيمة في الحديقة الخلفية؟

Hey, you two, cut the bullshit. Off-load that crate. Put it in the tent!
انتما اوقفا هذه السخرية وانزلا ذلك الصندوق وضعاه في الخيمة

I want you to go out there in the tent with your sister, okay?
أريدكَ أن تذهب مع أختكِ في الخيمة حسنـا ؟

There was one man in the tent.
. كان هناك رجل واحد في الخيمة ، أفترضت أنه زوجي الجديد

What was this guy doing in the tent anyway?
ماذا كان يفعل هذا الشاب في الخيمة على أي حال؟

Hey, do you remember he used to tell stories in the tent in the backyard?
هل نسيتِ كيف كان يحكي لنا القصص في خيمة الفناء الخلفي

He then cleaned it and discarded it in the tent of Nanny Taylor, to implicate her.
ثم تنظيفها والتخلص منها وذلك في خيمة مربية تايلور لتوريطها

You started in the tent, you're back in the tent.
لقد بدأت في خيمة ، و الآن عُدت إلى الخيمة.

Listen, in the tent, in your eyes, I know what I saw.
اسمعي, في الخيمه, في عينيكِ, أنا أعرف ماذا رأيت.

She threw that whore in the tent long before we got to her.
ألقت هذه العاهرة إلى الخيمة قبل مدة طويلة من وصولنا إليها

You can put it in the tent over there.
بأمكانك وضعها هناك داخل الخيمة.