| It also encouraged all concerned to participate actively in the third session of the Conference of the Parties to the Convention. | UN | ويشجع أيضا جميع الأطراف المعنية على المشاركة بنشاط في الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية. |
| It agreed to bracket the entire draft negotiating text and to discuss it further in the third session. | UN | ووافق على وضع مشروع النص التفاوضي بمجمله بين قوسين معقوفين ومواصلة مناقشته في الدورة الثالثة. |
| In 2010 it participated in the third session of the Expert Mechanism on the Rights of Indigenous Peoples in Geneva. | UN | وفي عام 2010 شاركت اللجنة في الدورة الثالثة لآلية الخبراء المعنية بحقوق الشعوب الأصلية في جنيف. |
| Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary by | UN | المشاركة في الدورة الثالثة للاجتماع العام برئيسين مشاركين ومؤلفين رئيسيَين منسقَين اثنين |
| Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary | UN | المشاركة في الدورة الثالثة للاجتماع العام برئيسين مشاركين ومؤلفين تنسيقيين رئيسيين اثنين |
| Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary | UN | المشاركة في الدورة الثالثة للاجتماع العام برئيسين مشاركين ومؤلفين رئيسيين منسقين اثنين |
| Participation by 2 co-chairs and 2 coordinating lead authors in the third session of the Plenary | UN | مشاركة رئيسين مشاركين ومؤلفين رئيسيين منسقين اثنين في الدورة الثالثة للاجتماع العام |
| Preparation of the participation of the Convention on Biological Diversity in the third session of the Commission on Sustainable Development | UN | اﻹعداد لمشاركة اتفاقية التنوع البيولوجي في الدورة الثالثة للجنة التنمية المستدامة |
| Participated in the third session of the seminar organized at Geneva by the International Training Centre for Human Rights and Peace Teaching of the World Association for the School as an Instrument of Peace | UN | المشاركة في الدورة الثالثة للحلقة الدراسية التي نظمها في جنيف المركز الدولي للتدريب على تدريس حقوق اﻹنسان والسلم التابع للرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم |
| Participated in the third session of the seminar organized at Geneva by the International Training Centre for Human Rights and Peace Teaching of the World Association for the School as an Instrument of Peace: | UN | المشاركة في الدورة الثالثة للحلقة الدراسية التي نظمها في جنيف المركز الدولي للتدريب على تدريس حقوق اﻹنسان والسلم التابع للرابطة العالمية للمدرسة كأداة للسلم. |
| We also participated actively in the third session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, held in May in Geneva. | UN | وشاركنا أيضا بهمة في الدورة الثالثة للمنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث، التي عقدت في أيار/مايو في جنيف. |
| It provided a chance for young people to meet, share perspectives, showcase their projects, build networks and prepare for their substantive participation in the third session of the World Urban Forum. | UN | وأتاح المنتدى للشباب فرصة الالتقاء وتقاسم الآراء، وتقديم عروض لمشاريعهم، وبناء الشبكات، والتجهيز للمشاركة على نطاق واسع في الدورة الثالثة للمؤتمر الحضري العالمي. |
| 21. The list of delegations participating in the third session of the Preparatory Committee for the United Nations Conference on the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects is contained in document A/CONF.192/PC/36. | UN | 21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36. |
| 21. The list of delegations participating in the third session of the Preparatory Committee is contained in document A/CONF.192/PC/36. | UN | 21 - وترد قائمة الوفود المشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية في الوثيقة A/CONF.192/PC/36. |
| It hoped, as well, that those organizations would participate in the third session of the Preparatory Committee, in the Conference itself and in the implementation of the Programme of Action. | UN | ويأمل الاتحاد الأوروبي أيضا أن تشترك هذه المنظمات في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية، وفي المؤتمر ذاته، وفي تنفيذ برنامج العمل. |
| Delegations should obtain, sufficiently in advance, the list of organizations interested in participating in the third session of the Preparatory Committee and in the Conference so that they could make the necessary decisions. | UN | ويجب أن تحصل الوفود مقدما بوقت كاف على قائمة المنظمات المهتمة بالمشاركة في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية وفي المؤتمر، حتى تتخذ القرارات الضرورية. |
| The Committee expresses to all participants in the third session of the Preparatory Committee for the Special Session on Children its best wishes for a successful and productive effort and looks forward to the outcome of the deliberations. Committee on the Rights of the Child: | UN | وأخيراً تعرب اللجنة لجميع المشاركين في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية المكرسة للطفل عن أطيب تمنياتها لهم بأن تكلل مساعيهم بالنجاح والعطاء وتتلهف للاطلاع على حصيلة مداولاتهم. |
| The Deputy Secretary-General of UNCTAD, on behalf of the Secretary-General, welcomed all participants in the third session of the Commission. | UN | ٦١- رحب نائب اﻷمين العام لﻷونكتاد، باسم اﻷمين العام، بكافة المشتركين في الدورة الثالثة للجنة. |
| The Committee expresses to all participants in the third session of the Preparatory Committee for the Special Session on Children its best wishes for a successful and productive effort and looks forward to the outcome of the deliberations. | UN | وأخيراً تعرب اللجنة لجميع المشاركين في الدورة الثالثة للجنة التحضيرية للدورة الاستثنائية المكرسة للطفل عن أطيب تمنياتها لهم بأن تكلل مساعيهم بالنجاح والعطاء وتتلهف للاطلاع على حصيلة مداولاتهم. |
| 35. INSTRAW participated in the third session of the Committee on Natural Resources (New York, 6-16 May 1996). | UN | ٥٣ - واشترك المعهد في الدورة الثالثة للجنة الموارد الطبيعية في نيويورك في الفترة من ٦ إلى ٦١ أيار/مايو ٦٩٩١. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 