"in the truck" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الشاحنة
• في السيارة
• إلى الشاحنة
• بالشاحنة
• في الشاحنةِ
• في الشاحنه
• فى الشاحنة
• للشاحنة
• داخل الشاحنة
• في شاحنة
• بالسيّارة
• فى السيارة
• بداخل الشاحنة
• من الشاحنة
• في الشاحِنة

Let's start getting the next load in the truck.
دعنا نبدأ في التجهيز للشحنة المُقبلة في الشاحنة

It's not like I have a projector in the truck anyway.
وليس كأن لديّ جهاز عرض في الشاحنة على أية حال

I wanted to talk about what happened in the truck.
أردت التحدث عن ما جرى يوم أمس في الشاحنة

Either we gotta tie him up and throw him in the truck or something. He can't stay here.
إما أن نقوم بربطه و نلقيه في الشاحنة أو شئ كهذا ، لا يمكنه البقاء هنا

Everything's going in the truck out back and they're outta here.
يحملون كل شيء في الشاحنة في الخلف و هم يغادرون

The jerseys are in the truck as we speak.
ان القمصان متواجدة في الشاحنة بينما نحن نتحدث.

They must've gone in the truck. Follow the tire tracks.
.لابد أنهم واصلوا الطريق في الشاحنة .أتبعوا آثار العجلات

Guys, he's putting the bin in the truck without shredding it.
يا رفاق، إنّه يضع الصندوق في الشاحنة بدون أن يمزقهم.

Get your stuff, put it in the truck and let's go.
الحصول على الأشياء الخاصة بك، ووضعها في الشاحنة ودعنا نذهب.

He noticed men in uniforms around him, but the men in civilian dress were not in the truck.
ورأى رجالاً بزي عسكري من حوله لكن الرجلين ذوَي اللباس المدني لم يكونا في الشاحنة.

The drivers suffered from exhaustion due to the lack of ventilation and comfort in the truck.
ويعاني السائقون من اﻹرهاق نظراً لنقص التهوية والراحة في الشاحنة.

A sum of money belonging to one of them was locked in the truck overnight.
وترك مبلغ من المال يعود لأحدهم في موضع مقفل في الشاحنة طوال الليل.

I was gonna give it to you for your birthday and, uh, surprise you, but it's in the truck.
كنت سأعمل على إعطائها لك عيد ميلادك و، أه مفاجأة لك، ولكن في الشاحنة.

All right, stay in the truck. I'm not going further than that corner.
حسنٌ، ابقوا في السيارة لن أذهب أبعد عن تلك الزاوية

So I need you to turn your ass around and get back in the truck.
لذا أحتاجك أن تدير ظهرك و تعود إلى الشاحنة.

Our suspects fled in the truck after removing the LoJack.
هرب المشتبه به بالشاحنة بعد تعطيل جهاز التتبع

The guy in the truck said his name was Scrimshaw?
الرجل اللي في الشاحنةِ قالَ ان اسمَه كَانَ سكريمشو؟

The man in the truck with a coffin in the back.
الرجل الذي في الشاحنه التي يوجد في صندوقها تابوت

If we don't put pressure on that wound, she's gonna bleed out here in the truck.
إذا لم نضغط على هذا الجرح ستنزف حتى تموت فى الشاحنة

I just want you to pack up your gear and get in the truck.
أنا فقط أريدكِ أن تحزمي أمتعتكِ و تصعدي للشاحنة

The air in the truck is a lot warmer than the air outside.
الهواء داخل الشاحنة اكثر دفء من الهواء بالخارج

So we jump in the truck, hit the open road, and never look back, eh?
إذاً سنقفز في شاحنة على الطريق السريع ولا ننظر خلفنا , أليس كذلك؟

Come on. We can cover more ground in the truck.
هيّا بنا، بإمكاننا تفتيش منطقة أوسع بالسيّارة

I'm just trying to find my sister who was in the truck with me.
انا احاول البحث عن شقيقتي التى كانت معي فى السيارة

When I got there, they had already been in the truck.
أنا عندما كنت هناك, هم بالفعل كانوا بداخل الشاحنة

Only two had the style of fry left in the truck.
إثنين فقط كان لديهم نفس طريقة قطع البطاطا من الشاحنة.

All right, in the truck.
حسنٌ، في الشاحِنة.