"in the trunk of a car" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في صندوق سيارة
• في صندوق السيارة
• في صندوق سيّارة
• بصندوق سيارة

But I left her for dead in the trunk of a car.
ثم تركتها للموت في صندوق سيارة. لن يجدوا الجثة قبل أسابيع.

The international forces subsequently discovered her body with another corpse in the trunk of a car.
وفي وقت لاحق، اكتشفت القوات الدولية جثتها مع جثة أخرى في صندوق سيارة.

Well, it was remarkably generous given that I locked you in the trunk of a car.
حسناً ، كان هذا كرم كبير منكِ بالنظر إلى أنني قُمت بحبسك في صندوق سيارة

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
النقيب تورينس عثرت على خصلة من الشعر في صندوق السيارة في مسرح الجريمة

But shoving her in the trunk of a car out in the open like this, it's too risky.
و لكن حشرها في صندوق السيارة في مكان مكشوف مثل هذا يعتبر مخاطرة كبيرة.

I'm in the trunk of a car, and they're taking me somewhere. I don't know what they want or what's going to happen, but I love you.
أنا في صندوق سيّارة وهم يأخذونني إلى مكانٍ ما، لا أعلم ماذا يُريدون أو ما الذّي سيحدث،

Or I might end up dead in the trunk of a car?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

So you don't end up dead in the trunk of a car.
حتى لا ينتهي بكِ الأمر ميتة في صندوق سيارة

It's a polyester and polyolefin blend, like what you'd find in the trunk of a car.
إنها البوليستر والبولي مزيج، مثل ما كنت تجد في صندوق سيارة.

I got locked in the trunk of a car today, and it was the worst half hour of my life.
لقد تم حبسي في صندوق سيارة اليوم وكانت أسوء نصف ساعة في حياتي

Sheriff Torrance found a strand of hair in the trunk of a car at the crime scene.
العمدة تورنس وجدت خلة من الشعر في صندوق سيارة في مسرح الجريمة

But 80 grams of heroin was found in the trunk of a car being towed by one of your tow trucks just last week.
ولكنهم وجدوا 80 غرامًا من الهيريون في صندوق سيارة كانت تسحبها إحدى شاحناتك الأسبوع الماضي

Mike, you know what, maybe it's best that we just shove her in the trunk of a car and call the CIA...
مايك أعلم ماذا ربما من الأفضل أن تضعها في صندوق سيارة

I woke up in the trunk of a car, with a suicide note in my pocket.
استيقظت في صندوق سيارة وهناك ملاحظة انتحار في جيبي

No, you said you were in the trunk of a car, said a couple fellas grabbed you.
لا لقد قلت أنك في صندوق سيارة قلت هناك رجلان أمسكا بك

So you stuffed me in the trunk of a car and shoved a gun in my face by mistake?
قمت بحشري في صندوق سيارة وشهرت مسدساً بوجهي بالخطأ؟

So Chrissy Watson was transported in the trunk of a car.
حتى كريسي واتسون كان نقلها في صندوق سيارة.

My foster parents locked me in the trunk of a car for two days when I broke a dish.
لقد حبسني والدي بالتبني في صندوق السيارة ليومين عندما كسرتُ طبقاً

His body was found in the trunk of a car in front of a house that you sent him to.
جسمه وجد في صندوق السيارة أمام البيت الذي أرسلته إلى.

And she found your hair in the trunk of a car.
ولقد وجدت شعرك في صندوق السيارة

Castle, we are locked in the trunk of a car in long-term parking.
(كاسل)، نحن مُوصد علينا في صندوق سيّارة بموقف للسيّارات على المدى الطويل.

Do you really feel comfortable carrying it across a mall... and leaving it in the trunk of a car that thousands of people are tossing raffle tickets into?
هل حقاً ستشعرين بإرتياح بحملها عبر مركز التسوق وتركها بصندوق سيارة التي آلاف الناس رموا تذاكر اليانصيب من أجلها؟