"in the waiting room" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في غرفة الانتظار
• في غرفة الإنتظار
• في غرفة الأنتظار
• بغرفة الإنتظار
• بغرفة الانتظار
• في غرفةِ الإنتظار
• لغرفة الإنتظار
• غرفه الانتظار
• فى غرفة الإنتظار
• فى غرفة الانتظار

He was in the waiting room when i got here.
لقد كان في غرفة الانتظار عندما أتيت إلى هُنا.

Do the plants in the waiting room need watering?
هل النباتات في غرفة الانتظار تحتاج إلى سقي؟

And there was this woman in the waiting room.
و كانت هناك هذه المرأة في غرفة الانتظار.

We're in the doctor's office. I'm in the waiting room.
نحن في مكتب الطبيب ، أنا في غرفة الإنتظار

Okay. Ma'am, gonna have to ask you to go wait in the waiting room.
حسناً، يا سيدتي يجب أن أطلب منك الذهاب للإنتظار في غرفة الإنتظار

It's always fun seeing you in the waiting room sweating and shaking.
من الرائع مشاهدتك في غرفة الأنتظار تتعرقين و ترتجفين

I need you to get down to the office... there's some constituents in the waiting room.
أريدكِ أن تأتي للمكتب هناك موضوع يخص الناخبين بغرفة الإنتظار

I was starting to think I was gonna have to tell... that nice little girl out in the waiting room... her daddy's gone.
‫كنت قد بدأت أعتقد ‫أنه سيكون علي إخبار ‫تلك الفتاة اللطيفة في غرفة الانتظار ‫بأن والدها قد مات

We were as surprised as you by the fight in the waiting room.
لقد فُوجئنا مثلك بالشجار الذي حدث في غرفة الانتظار.

We took in some jazz music in the waiting room of the boys' pediatrician.
استمعنا لبعض موسيقى الجاز في غرفة الانتظار عند طبيب الاسنان

I made a bunch of friends in the waiting room at the DMV.
لقد صنعت عدة صداقات في غرفة الانتظار في قسم مركبات السيارات

Someone left a baby girl with a birthmark on her arm in the waiting room.
شخص ترك طفلة رضيعة وعلى ذراعها وحمة في غرفة الانتظار.

There was no food in the waiting room, and I got hungry.
لم يكن هناك طعام في غرفة الانتظار واصبحت جائعة

Okay, we regroup in the waiting room. We are going to plan our next move.
حسنًا، سنعيد الاجتماع في غرفة الانتظار سوف نقوم برسم خطوتنا الموالية

Well, then, there's two constituents in the waiting room.
حسناً، هناك اثنان من الناخبين .. في غرفة الإنتظار

Margaret is already in tears, and there are two cops in the waiting room, and I say to them,
و كان هناك شرطيان في غرفة الإنتظار و قلت لهم

Honey, I think I'm going to wait in the waiting room.
عزيزتي،أعتقد بأنني سوف أنتظر في غرفة الإنتظار.

He just sits in the waiting room and reads Highlights magazine.
كان يجلس في غرفة الإنتظار ويقرأ عناوين المجلات

If you're not in the waiting room at 4:30... not 4:31, not 4:33... at 4:30, you go back to jail today.
أذا لم تكن في غرفة الأنتظار الساعة 4: 30 ليس 4:

You'll have to stay in the waiting room. Come with me.
سيتوجب عليكِ أن تنتظري بغرفة الإنتظار رافقيني

I mean, my friend in the waiting room is Muslim and he's fine.
أعني، صديقي بغرفة الانتظار مسلم ولا يواجه مشكلة

This may be an odd time to ask you this but I was convinced that we sort of made some eye contact in the waiting room.
هذا قَدْ يَكُون وقتاً شاذّاً لسُؤالك هذا لَكنِّي أُقنعتُ بأنّنا نُصنّفُ جَعلنَا بَعْض الإتصال العيني في غرفةِ الإنتظار.

Nurse, write down that clue, and then go out in the waiting room and... maybe start lowering expectations.
أيتها الممرضة، أكتبي ذلك الدليل ...ومن ثم إذهبي لغرفة الإنتظار و ربما تبدأي بتخفيض الأحتمالات

The father's in the waiting room, wants to talk to a doctor.
,الوالد في غرفه الانتظار .يريد الحديث الى طبيب

Maybe they bonded over their grief in the waiting room.
ربما تعارفوا على حزنهما... فى غرفة الإنتظار

Ma'am, if you can wait in the waiting room, please?
سيدتى, لو استطعتى البقاء فى غرفة الانتظار,لو سمحتى؟