ويكيبيديا

    "in the world health organization" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • في منظمة الصحة العالمية
        
    I am happy to say that Taiwan highly appreciates being allowed to participate as an observer in the World Health Organization. UN ويسرّني القول إنّ تايوان تقدّر كثيرا السماح لها بالمشاركة بصفة عضو مراقب في منظمة الصحة العالمية.
    Unfortunately, this year once again, Taiwan has seen its observer status rejected both in the World Health Organization and in the World Organization for Animal Health. UN وللأسف، واجهت تايوان هذا العام مرة أخرى رفض مركز المراقب لها في منظمة الصحة العالمية والمنظمة العالمية لصحة الحيوان.
    Review of management and administration in the World Health Organization UN استعراض التنظيم والإدارة في منظمة الصحة العالمية
    Review of decentralization in the World Health Organization UN استعراض اللامركزية في منظمة الصحة العالمية
    2. Review of management and administration in the World Health Organization. UN ٢ - استعراض شؤون التنظيم واﻹدارة في منظمة الصحة العالمية.
    JIU/REP/2012/6 -- Review of management, administration and decentralization in the World Health Organization (WHO) -- Part I UN JIU/REP/2012/6 - استعراض التنظيم والإدارة واللامركزية في منظمة الصحة العالمية - الجزء الأول
    JIU/REP/2012/7 -- Review of management, administration and decentralization in the World Health Organization (WHO) -- Part II UN JIU/REP/2012/7 - استعراض التنظيم والإدارة واللامركزية في منظمة الصحة العالمية - الجزء الثاني
    A. Management and administration review of and review of decentralization in the World Health Organization UN ألف - الشؤون التنظيمية والإدارية واستعراض تطبيق اللامركزية في منظمة الصحة العالمية
    Much as Taiwan's vibrant economy is recognized through its participation in WTO, there is no compelling reason why its equally vibrant people should be denied participation in the World Health Organization and other specialized agencies. UN وعلى الرغم من أن اقتصاد تايوان المفعم بالحيوية معترف به من خلال مشاركتها في منظمة التجارة العالمية، لا توجد أسباب مقنعة لحرمان شعبها النشط من المشاركة في منظمة الصحة العالمية وغيرها من الوكالات المتخصصة.
    1. Review of management and administration in the World Health Organization. UN ١ - استعراض التنظيم واﻹدارة في منظمة الصحة العالمية.
    Grenada therefore calls for the granting to the Republic of China on Taiwan of an appropriate form of membership that would allow for participation by the Republic of China on Taiwan in the World Health Organization, the World Trade Organization and the Caribbean Development Bank. UN ولذا، تطالب غرينادا بمنح جمهورية الصين في تايوان شكلا من العضوية المناسبة من شأنه أن يسمح لجمهورية الصين في تايوان بالمشاركة في منظمة الصحة العالمية ومنظمة التجارة العالمية ومصرف التنمية الكاريبي.
    5. Review of management and administration in the World Health Organization (WHO). UN ٥ - استعراض التنظيم واﻹدارة في منظمة الصحة العالمية.
    7. Decentralization in the World Health Organization UN ٧ - اللامركزية في منظمة الصحة العالمية
    His Government believed that Liberal International did not direct an unsubstantiated or politically motivated act against the People's Republic of China in its statement before the Human Rights Council, and that the meaningful participation of Taiwan Province of China in the World Health Organization was in the interests of the international community. UN وتعتقد حكومته أن ' ' التحررية الدولية``، في البيان الذي أدلت به أمام مجلس حقوق الإنسان، لم تأت بفعل لا يمكن التثبت منه أو ذي دوافع سياسية ضد جمهورية الصين الشعبية وأن مشاركة إقليم تايوان الصيني الفاعلة في منظمة الصحة العالمية تصب في مصلحة المجتمع الدولي.
    Other developing countries and non-governmental organizations have also received that support in a spirit of solidarity and medical and humanitarian support, which we feel could be broader and more effective if the more than 21 million Taiwanese were represented in the World Health Organization, whose procedures have enabled non-members of the United Nations to participate as observers. UN وقد تلقت بلدان نامية أخرى ومنظمات غير حكومية هذا الدعم بروح من التضامن والدعم الصحي والإنساني وهو دعم نعتقد أنه يمكن أن يكون على نطاق أوسع وأكثر فعالية إذا ما تم تمثيل أكثر من 21 مليون تايواني في منظمة الصحة العالمية التي مكنت إجراءاتها غير الأعضاء في الأمم المتحدة من المشاركة فيها كمراقبين.
    144. On 2 May, South Africa recovered all rights, privileges and full membership in the World Health Organization (WHO) following a decision by the WHO Assembly at the opening of its annual session at Geneva. 131/ UN ١٤٤- وفي ٢ أيار/مايو استعادت جنوب افريقيا جميع الحقوق والامتيازات والعضوية الكاملة في منظمة الصحة العالمية عقب قرار أصدرته جمعية المنظمة في افتتاح دورتها السنوية في جنيف)١٣١(.
    144. On 2 May 1994, South Africa recovered all rights, privileges and full membership in the World Health Organization (WHO) following a decision by the WHO Assembly at the opening of its annual session at Geneva. 131/ UN ١٤٤- وفي ٢ أيار/مايو ١٩٩٤ استعادت جنوب افريقيا جميع الحقوق والامتيازات والعضوية الكاملة في منظمة الصحة العالمية عقب قرار أصدرته جمعية المنظمة في افتتاح دورتها السنوية في جنيف)١٣١(.
    The report's annexes provide more detailed explanation of some of the sustainability framework elements and of how environmental and social sustainability measures are being applied internally and externally, including an in-depth case study of experience acquired in the World Health Organization to date. UN 17 - وتتضمن مرفقات التقرير شرحاً أكثر تفصيلاً للبعض من عناصر إطار الاستدامة وكيفية تطبيق تدابير الاستدامة البيئية والاجتماعية داخلياً وخارجياً، بما يشمل دراسة حالة معمّقة للتجربة المكتسبة حتى الآن في منظمة الصحة العالمية.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد