"in this heat" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذه الحرارة
• في هذا الحر
• في هذا الجو الحار
• في هذه الحراره
• في هذه الحرارةِ
• فى هذا الحر
• فى هذا الجو الحار
• في الحر

Copper in this heat gets a lot hotter than an alloy.
النحاس في هذه الحرارة يحصل على أكثر سخونة الكثير من سبيكة.

I'm not sure how much the engine can handle in this heat.
أنا لست متأكدا من مدى يمكن التعامل مع محرك في هذه الحرارة.

Mr. Bohannon, we won't make it to the fort on foot in this heat.
سيد، بوهانون لا يمكننا الذهاب إلى هناك سيراً على الأقدام في هذه الحرارة.

They're saying indefinitely this time, but I cannot take the train in this heat.
يقولونه بالتأكيد هذه المرة ولكني لا أستطيع أخذ القطار في هذا الحر

Someone who is dumb enough to go on a date riding bicycle in this heat wearing a suit no less.
انسان غبي بما يكفي للذهاب في موعد على الدراجة الهوائية في هذا الجو الحار مرتدي بدلة لا أقل.

How can you wear those costumes in this heat?
كيف لكم ان ترتدوا هذا الزي في هذه الحراره

You're a real sweetie to come over here today and do this in this heat.
يالك من لطيف للغاية لقدومك هنا اليوم وقيامك بهذا في هذه الحرارة

1 ,100 metres below the ground in this heat and this dust.
‫ألف ومائة متر تحت الارض ‫في هذه الحرارة وهذا الغبار

I don't know about you, but I find it harder and harder to focus out here in this heat.
أنني لا أعرف بشأنك، لكنني أجد من الصعب جداً التركيز هنا في هذه الحرارة.

You need to drink a lot of water in this heat.
أنت بحاجة لشرب الكثير من المياه في هذه الحرارة

Well, the key to this is that We're all regulating our body temperatures even in this heat.
حسناً، أساس ذلك أنه بمقدورنا جميعاً تنظيم درجة حرارتنا حتى في هذه الحرارة

- Or he just likes watching me run around in this heat.
أو أنه فقط يحب أن يراني أتجول في هذه الحرارة

in this heat we could lose her.
في هذه الحرارة يمكن أن نفقد لها.

It's nice to get a good laugh in this heat.
من الرائع الضحك في هذه الحرارة

Well, if he's on foot, he's not gonna get far in this heat.
إن كان يتنقل على الأقدام فلن يبتعد كثيراً في هذا الحر

Can't grow nothing but weeds in this heat.
لا يمكن زراعة شيء سوا الحشيش في هذا الحر.

You rode your bike all that way in this heat just to bring me my mail.
هل ركبت دراجتك لكل هذه المسافة في هذا الحر فقط لتحضر لي بريدي؟

in this heat, at least six, Miss Adele.
في هذا الجو الحار لن يقل عن 6 ساعات، آنسة أديل

You're gonna faint out here in this heat, honey.
سيغمى عليك هنا في هذه الحراره يا عزيزتي

You shouldn't be wandering around in this heat.
أنت لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ تائه حول في هذه الحرارةِ.

Does he know what it's like to make soup for 100 men in this heat?
هل يدرك معنى أن تعد حساءا لمائة رجل فى هذا الحر ؟

Well, that being the case, why get overly excited in this heat?
حسناً ، إذا كانت هذه هى القضية لماذا نحن زائدوا الحماس فى هذا الجو الحار ؟

- You talk alot. Made us wait for so long in this heat.
... تتحدثكثيراً تأخرت ونحن ننتظر في الحر