"in this hospital" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا المستشفى
• في هذه المستشفى
• في هذا المشفى
• بهذه المستشفى
• بالمستشفى
• فى هذا المشفى
• في تلك المستشفى
• بهذا المشفى
• في هذه المشفى

People have sex in this hospital all the time.
الناس يمارسون الجنس في هذا المستشفى طوال الوقت

But she had the baby here in this hospital !
ولكنها رزقت بهذا الطفل هنا .. في هذا المستشفى

Somewhere in this hospital are my mother and my father.
في مكان ما في هذا المستشفى توجد أمي وأبي

It's a miracle that anyone survives in this hospital when they don't have you doing their surgery.
إنّها معجزة أن ينجو أيَ شخص في هذه المستشفى عندما لا يستخدمونكِ في إجراء جراحاتهم

I don't want to see you in this hospital again.
أنا لا أريد ان أراك في هذه المستشفى ثانيةً.

People in this hospital have been exposed to a flu that the doctors can't fix yet.
الناس في هذا المشفى تعرّضوا لإنفلونزا لا يُمكن للأطبّاء مُعالجتها بعد.

I'm a doctor in this hospital, you're a junior midwife.
بأني الطبيب بهذه المستشفى و أنتي المُمَرِّضة التابعة

That need beds in this hospital because of the heat.
الذين يحتاجون للسرير في هذا المستشفى ، بسبب الحرارة.

Um, there is a doctor-nurse protocol in this hospital for a reason.
هناك إجراءات تحدد ما على الطبيب والممرض في هذا المستشفى لسبب

Just 60 years ago, a doctor in this hospital would've called me crazy if I told him that he could see a developing fetus through the wall of the abdomen.
قبل 60 سنه طبيب في هذا المستشفى لقال لي بانني مجنون لو قلت له انه يمكن رؤية الجنين

Just because you're the best labor and delivery nurse in this hospital, and you've been with me all through my pregnancy, and I hired you, there is no reason you should be here to help me get to the end.
ممرضة مخاض وتوليد في هذا المستشفى وأنتِ كنتِ معي خلال كل مدة حملي وأنا من قامت بتوظيفك

You think I don't know the resentment in this hospital toward me because of my stature, my position.
أتعتقد أنّني لا أعرف الاستياء في هذا المستشفى نحوي بسبب مكانتي وموقفي.

Thanks, I was begging to think everyone in this hospital was an asshole.
أســفل الــقاعة أشكرك،بـديت للأعتقاد كل شخص في هذا المستشفى كان أحمـقاً

Why are all the doctors in this hospital so hot? Well, that's...
ــ لماذا كل الطبيبات في هذه المستشفى جميلاتٌ جدّاً ؟

Massacres tend to happen in this hospital on Halloween night.
والمجازر تزداد إحتمالية .. حدوثها في هذه المستشفى بليلة الهالووين

He'd want a consult from the best plastic surgeon in this hospital.
فهو سيرغب في الحصول على إستشارة من أفضل جرّاح تجميل في هذه المستشفى

Gunnery Sergeant Davis has a perfectly capable psychiatrist right here in this hospital.
السارجنت ديفيس لديه طبيب نفسي هنا في هذه المستشفى

There is a path that a doctor walks in this hospital.
هناك طريق يسير عليه الطبيب في هذه المستشفى.

I'm teaching you the way to remain in this hospital.
أنا فقط أخبرك بالطريقه التي تمكنك من البقاء في هذا المشفى

She's not safe here. No one in this hospital is safe, as long as she's here.
هي ليست بأمان هنا، ولا أحد آخر بهذه المستشفى طالما هي هنا.

no...but there are other doctors in this hospital,and other patients.
لا، لكن هناك أطباء آخرون بالمستشفى و مرضى آخرون

26 specialists in this hospital, every single one of them wants something from you.
26متخصص فى هذا المشفى وكل واحد منهم يريد منكى شئ على حدا

Couple months back I was in this hospital.
،قبل شهرين .كنت في تلك المستشفى

I know there was a nurse murdered in this hospital a few weeks ago, a-and the killer's still at large.
، أعلم أنّ هنالك ممرضة قتلت بهذا المشفى . قبل بضعة أسابيع، و أنّ القاتل مازال حرّاً

That decision, like it or not, is left up to the people in this hospital.
هذا القرار، سواء أعجبك أو لا متروك للناس في هذه المشفى