"in this office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في هذا المكتب
• في هذا المنصب
• فى هذا المكتب
• في المكتب
• بهذا المكتب
• ضمن وظائف هذا المكتب
• إلى هذا المكتب
• على هذا المكتب
• من هذا المكتب

Just feels real weird, sittin'in this office, gettin'paid for nothing.
أشعر بالغرابة بجلوسي في هذا المكتب وأتقاضى مالاً مقابل لا شيء

Um, everyone in this office, our engineers, fabrication unit.
كل شخص في هذا المكتب والمهندسين ووحدة التصنيع

And as for conversion therapy, that will never happen in this office.
وأمّا بالنسبة للعلاج التحويلي، فذلك لن يحدث في هذا المكتب أبداً.

No, there's a lot of bad energy in this office.
لا، هناك الكثير من الطاقة سيئة في هذا المنصب.

You know very well why we never met in this office before.
انت تعلمى جيدا لماذا لم نلتقى فى هذا المكتب من قبل.

And two... you were the only person in this office who noticed and removed a compromised employee.
وثانياً، كنت الشخص الوحيد في المكتب الذي لاحظ موظفاً مشتبهاً به، وطرده

The F'iner Things Club is the most exclusive club in this office.
نادي الأشياء الذواقة , هو النادي الأكثر خصوصية في هذا المكتب

You have to tape everything that happens in this office, every word.
يجب أن تسجل كل ما يحصل في هذا المكتب كل كلمة

I think everybody in this office should commit to having a green burial to save the planet.
اظن ان على الجميع في هذا المكتب أن يتعهد.. بالحصول على دفن أخضر لإنقاذ كوكبنا.

Just being in this office is a dream come true.
لمجرّد كوني في هذا المكتب حلم قد أصبح حقيقة.

The Xerox machine in this office works more than you.
إنّ ماكينة الطباعة في هذا المكتب تعمل أكثر منك.

I extend my thanks to all personnel serving in this office for their unwavering support for the cause of peace and stability in Sierra Leone.
وأقدِّم شكري إلى كافة الموظفين العاملين في هذا المكتب على دعمهم الثابت لقضية السلام والاستقرار في سيراليون.

In 2010, 17 professional and 5 administrative staff has worked in this office.
وفي عام 2010، عمل في هذا المكتب 17 موظفاً فنياً و 5 موظفين إداريين.

Our own Attorney General said that the biggest challenge for all of us in this office is not only to represent and enforce the law, but to use it to make real the promise of America, the promise of fairness
قالت نائبتنا العامة أن التحدي الأكبر بالنسبة لنا جميعا في هذا المكتب ليس فقط لتمثيل تطبيق القانون، ولكن استخدامه لتحقيق

Because you and I are gonna sit in this office until we figure out a reasonable set of limitations that respects everyone's rights.
لأنّك وأنا سنجلس في هذا المكتب ريثما نتبين مجموعة معقولة من القيود تحترم حقوق الجميع.

If he does work in this office, he knows you're here and maybe onto him.
إذا كان يعمل في هذا المكتب, ربما هو يعلم أنكم هنا

You don't believe that you can work in this office and not be political.
لست تظن أن بإمكانك العمل في هذا المكتب دون الانخراط في السياسة.

We got some crazy-ass shit going on right now in this office.
حصلنا على بعض مجنون الحمار القرف يحدث الآن في هذا المنصب.

You will account for every pen, pencil and paperclip in this office.
سوف تمثل كل قلم ، قلم رصاص ومشبك في هذا المنصب.

Well, there is no Mark Robinson in this office.
حسناً، ليس هناك مارك روبنسن فى هذا المكتب.

Look, I'm temping in this office later, if they like me it could become permanent, you know, my job is to provide and protect this family and that's what I do.
انظري انا اعمل في المكتب مؤقتا ان اعجبتهم ستكون الوظيفة دائمة عملي هو الاعتناء و حماية هذه العائلة هذا ما اقوم به

I'm afraid there's no one in this office with that name.
إني أخشى بأن ليسَ هنالكَ أحدٌ بهذا المكتب اسمهُ كذلك.

One Field Service Administrative Assistant post was previously reflected as part of the Special Representative's Office, and now is proposed to be presented separately in this office for better transparency in presentation [1 (a)]
وظيفة مساعد إداري من فئة الخدمة الميدانية كانت مدرجة في السابق ضمن مكتب الممثل الخاص، يقترح الآن عرضها منفصلة ضمن وظائف هذا المكتب سعيا إلى زيادة الشفافية [1 (أ)]

Okay, co-ed naked strippers in this office, for realsies.
- حسناً , سنجلب راقصين شبه عاريين إلى هذا المكتب للحفلتين

We used to have sex in this office.
تناكحنا على هذا المكتب

We think someone in this office has been helping Almeida.
نعتقد أن أحدا من هذا المكتب كان يساعد ألمييدا