"in three locations" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في ثلاثة مواقع
• في ثلاثة أماكن

Three vehicles will be stationed in three locations around the capital to act as mobile police stations thereby shortening the response time to calls made by victims.
وستتمركز ثلاث مركبات في ثلاثة مواقع حول العاصمة للعمل بوصفها مخافر شرطة متحركة، مما يقصر زمن الاستجابة لنداءات الضحايا.

An engineer battalion would also have the capacity to operate in three locations simultaneously.
وستكون للقوة أيضا كتيبة هندسية تملك القدرة على العمل في ثلاثة مواقع بصورة متزامنة.

Maintenance and operation of 1,459 vehicles, including 17 armoured vehicles, in three locations in Liberia
صيانة وتشغيل 459 1 مركبة، بما في ذلك 17 عربة مصفحة في ثلاثة مواقع في ليبريا

Maintenance and operation of 9 military and 2 civilian rotary-wing aircraft and 1 fixed-wing aircraft in three locations
:: صيانة وتشغيل تسع طائرات عسكرية وطائرتين مدنيتين من طائرات الهليكوبتر وطائرة واحدة ثابتة الجناحين، في ثلاثة مواقع

By the end of October 1994, UNOSOM II will be concentrated mainly in three locations: Mogadishu area, Baidoa and Kismayo.
وبحلول نهاية تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤، ستكون عملية اﻷمم المتحدة الثانية في الصومال، مركزة بصورة رئيسية، في ثلاثة أماكن هي: منطقة مقديشيو وبيضوه وكيسمايو.

9 military and 3 civilian rotary-wing aircraft managed and inspected in three locations for 8,288 flying hours throughout the mission area
:: إدارة وفحص 9 طائرات عسكرية و 3 طائرات مدنية دوارة الجناح في ثلاثة مواقع لتأمين 288 8 ساعة طيران في كامل منطقة البعثة

Replacement of 40 security mercury lights with the solar lighting system in three locations
الاستعاضة عن 40 مصباح زئبق بنظام الإضاءة الشمسية في ثلاثة مواقع

One man from Ljubovija who was interviewed said that as many as 4,000 people were detained in Bratunac in three locations.
وقال رجل من يوبوفييــا أجري معه لقــاء، إن عددا يصل إلى ٠٠٠ ٤ شخص قد احتجزوا في براتوناتش في ثلاثة مواقع.

:: UNRWA headquarters, whose functions are located in three locations: the Gaza Strip, East Jerusalem and Amman.
:: مقر الأونروا - يؤدي المقر وظائفه في ثلاثة مواقع هي: قطاع غزة، والقدس الشرقية، وعمان.

The regional radio project proposal submitted by the Mountain Forum in 2006 has been approved by the Global Knowledge Partnership with small seed funds to start operations in three locations in Nepal.
ووافقت شراكة المعرفة العالمية على مشروع الإذاعة الإقليمية المقترح الذي قدمه منتدى الجبال في عام 2006، ووفرت له مبلغاً صغيراً من الأموال الابتدائية للشروع في العمليات في ثلاثة مواقع في نيبال.

UNMOVIC equipment was stored in three locations, namely, the International Zone in Baghdad, the United Nations compound in Kuwait, and the UNMOVIC Cyprus field office.
وقد تم تخزين معدات اللجنة في ثلاثة مواقع هي، المنطقة الدولية في بغداد ومجمع الأمم المتحدة في الكويت. والمكتب الميداني للجنة في قبرص.

In addition, in order to assess the current situation of the complaint processing systems in local governments, hearings were held in three locations in the nation by interviewing experts involved in the processing.
وبالإضافة إلى ذلك، من أجل تقييم الحالة الراهنة لنظم معالجة الشكاوى في الحكومات المحلية، عقدت جلسات استماع في ثلاثة مواقع في الدولة بإجراء مقابلات مع الخبراء المشتركين في المعالجة.

Maintenance and operation of 1,459 vehicles, including 17 armoured vehicles, in three locations in Liberia
* صيانة وتشغيل 459 1 مركبة، بما في ذلك 17 عربة مصفحة، في ثلاثة مواقع في ليبريا

Under the Base Realignment and Closing Program, projects will be built in three locations: Fort Buchanan, in the Mayaguez and Ceiba municipalities, at a cost of between $25 million and $50 million.
وفي إطار برنامج إعادة تنظيم القاعدة وإغلاقها، ستنفذ مشاريع في ثلاثة مواقع هي: فورت بيوكانين وفي بلدتي ماياغيز وسيبا بتكلفة تراوح بين 25 و 50 مليون دولار.

The fifty-seventh session of the General Assembly is taking place at a time when the wounds and scars from the 11 September terrorist attack one year ago, in three locations over the soil of the United States, are still healing.
تنعقد الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة في وقت لم تلتئم فيه بعد الجراح والندوب التي خلفتها هجمات إرهابية وقعت قبل عام، يوم 11 أيلول/سبتمبر، في ثلاثة مواقع على تراب الولايات المتحدة.

Sediment samples from the Czech Republic were analyzed for SCCPs in three locations having different industrial discharges during 2001 and 2002.
وجرى تحليل عينات الرواسب من جمهورية التشيك للبارافينات SCCPS في ثلاثة مواقع لها تصريفات صناعية مختلفة في عامي 2001 و2002.

Hard wall accommodations in three locations (Dili, Baucau and Maliana) were maintained.
تمت صيانة المباني السكنية ذات الجدران الصلبة في ثلاثة مواقع (ديلي وباوكاو وماليانا)

24. According to press reports, community health clinics, with free services for Montserratians, are in operation in the safe zone in three locations (St. Peter’s, Cudjoe Head and St. John’s).
٢٤ - وفقا للتقارير، تعمل عيادات صحية للمجتمعات المحلية في ثلاثة أماكن )هي سانت بيتر، وكوجوهيد وسانت جونز( في المنطقة المأمونة تقدم الخدمات المجانية لسكان مونتيسيرات.