"in turin" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في تورينو
• في تورين
• فى تورينو
• في مدينة تورينو
• في مدينة تورين
• وفي تورينو
• تورينو التابع

The Terrorism Prevention Branch represented UNODC at the meetings of the Task Force in 2007 in Turin, Italy, Vienna and New York.
وقد مثَّل فرعُ منع الإرهاب المكتبَ في اجتماعات فرقة العمل التي عُقدت عام 2007 في تورينو بإيطاليا وفي فيينا ونيويورك.

UNSCP offers an opportunity to take advantage of the system-wide capacities and facilities available at the ITC/ILO in Turin.
وتوفر الكلية الفرصة للاستفادة من القدرات والمرافق المتاحة على نطاق المنظومة في المعهد الدولي للتدريب في تورينو.

Enhanced collaboration between the United Nations system and the United Nations Staff College Project in Turin was also welcomed.
وأُعرب أيضا عن الترحيب لزيادة التعاون بين منظومة الأمم المتحدة ومشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو.

Ensure the necessary pedagogical logistics in Turin and Geneva;
:: ضمان اللوجستيك التعليمي اللازم في تورين وجنيف؛

Place: UNCTAD secretariat, with missions to the UN Staff College in Turin
المكان: أمانة الأونكتاد، وإيفاد في بعثات إلى كلية موظفي الأمم المتحدة في تورين

Training and research: United Nations System Staff College in Turin, Italy
التدريب والبحث: كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the Secretary-General on the United Nations Staff College in Turin
تقرير الأمين العام عن كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو

United Nations System Staff College in Turin, Italy
كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

Report of the United Nations System Staff College in Turin, Italy
تقرير كلية موظفي منظومة الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا

33. The fellowship course in 2000 was facilitated by the United Nations Staff College Project in Turin, Italy.
33- وقد تيسَّرت دورة الزمالة لعام 2000 بفضل مشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.

To facilitate that, the Department was working with the United Nations Staff Training College in Turin to develop an advanced communications programme for senior officials.
لذا، تتعاون الإدارة مع معهد تدريب موظفي الأمم المتحدة في تورينو على وضع برنامج اتصالات متقدم لكبار الموظفين.

37. The fellowship course for 1999 was facilitated by the United Nations Staff College Project in Turin, Italy.
37- وقد تيسر برنامج الزمالة لعام 1999 بفضل مشروع كلية موظفي الأمم المتحدة في تورينو بإيطاليا.

The aim will be to hold at least one course with participants from different countries in Turin each year.
والهدف هو عقد دورة واحدة على الأقل سنوياً مع مشاركين من بلدان مختلفة في تورينو.

In that regard his delegation welcomed the establishment of the United Nations Staff College in Turin.
وقال إن الوفد التايلندي يرحب في هذا الصدد بإنشاء كلية لموظفي اﻷمم المتحدة في تورينو.

Italy is ready to do its part and contribute to the strengthening of the United Nations Staff College in Turin.
وإيطاليا على استعداد للقيام بدورها والإسهام في تعزيز كلية موظفي الأمم المتحدة في تورين.

The colloquia have been held annually, in Turin, Italy, in 1997, and in Melbourne, Australia in 1998.
وقد عقدت المؤتمرات سنويا في تورين بإيطاليا في عام ١٩٩٧، وفي ملبورن باستراليا في عام ١٩٩٨.

The Staff College shall be located in Turin, Italy.
يكون مقر كلية الموظفين في تورين بإيطاليا.

Ah! Don't blurt out that we met. I am in Turin.
ولا تندفع و تخبرها أننا قد التقينا ، إننى فى تورينو

32. In 2000, the programme was carried out from 3 to 14 April 2000 at the premises of the United Nations Staff College in Turin, Italy.
32- وفي عام 2000، نفذ البرنامج في كلية الأمم المتحدة للموظفين في مدينة تورينو بإيطاليا في الفترة من 3 إلى 14 نيسان/أبريل 2000.

These objectives were achieved, in spite of the fact that it was the last module held in Turin at the end of a long three-week session.
وقد تحققت هذه الأهداف، على الرغم من أن تلك الوحدة التدريبية كانت آخر وحدة عقدت في مدينة تورين في نهاية دورة طويلة استغرقت ثلاثة أسابيع.

Five such courses took place during the period under review, both at the regional level and in Turin.
وقد أُجريت خمس دورات من هذا القبيل خلال الفترة قيد الاستعراض، على الصعيد الإقليمي وفي تورينو.

UNEP has established a partnership with the ILO International Training Centre in Turin.
33 - أنشأ برنامج الأمم المتحدة للبيئة شراكة مع مركز التدريب الدولي في تورينو التابع لمنظمة العمل الدولية.