"in valuation" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في التقييم

Effect of changes in administrative expenses assumed in valuation
أثر التغيرات في النفقات الإدارية المفترضة في التقييم

Effect of change in administrative expenses assumed in valuation
أثر التغيرات في النفقات الإدارية المفترضة في التقييم

Corporate bond rates can, however, be fairly volatile, which can result in considerable swings in valuation.
غير أن أسعار سندات الشركات يمكن أن تكون متقلّبة مما قد يؤدي إلى تقلب كبير في التقييم.

The Panel has retained consultants with expertise in valuation and in construction and engineering.
وتعاقد الفريق مع خبراء استشاريين من ذوي الخبرة في التقييم والبناء والهندسة.

The Panel has retained consultants with expertise in valuation and in construction and engineering.
وتعاقد الفريق مع استشاريين من ذوي الخبرة في التقييم وفي الإنشاءات والأعمال الهندسية.

The 2011 figures have not been restated as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم يُعد بيان أرقام عام 2011 لأن أثر التغيير في التقييم اعتُبر غير مهم.

The 2011 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial;
ولم تحسب أرقام عام 2011 من جديد، حيث اعتبر أثر التغير في التقييم غير ذي شأن؛

The 2011 figures have not been restated as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم تعدَّل الأرقام الواردة في البيان المالي لعام 2011 نظرا لأنه قد ارتُئي أن تأثير التغيير في التقييم غير ذي شأن.

The 2011 figures have not been restated as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم تعدَّل الأرقام الواردة في البيان المالي لعام 2011 نظرا لأنه قد ارتئي أن تأثير التغيير في التقييم غير ذي شأن.

The 2011 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم تُصغ أرقام عام 2011 من جديد لأنه ارتئي أن أثر التغير في التقييم كان غير مهم.

The 2011 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم تُصغ أرقام عام 2011 من جديد لأنه ارتُئي أن أثر التغير في التقييم كان غير مهم.

The 2011 figures have not been restated as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم تجر إعادة إدراج بيانات عام 2011 حيث اعتُـبر أن الأثر المترتب على التغيير المعتمد في التقييم ليس أثراً هاماً.

The 2011 figures have not been restated as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم يُعد بيان أرقام عام 2011 بسبب اعتبار تأثير التغير في التقييم غير جوهري.

The power relationships determine whose perspective ultimately prevails in valuation;
وتحدد علاقات القوة من ستكون الغلبة لمنظوره في التقييم آخر المطاف؛

In practice, determining the optimal level of such taxes is impossible because of difficulties encountered in valuation and cost calculations.
ومن المستحيل عمليا تحديد المعدل اﻷمثل لهذه الضرائب، بسبب الصعوبات المواجهة في التقييم وفي عمليات حساب التكاليف.

The 2012 figures have not been restated, as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم يُعاد بيان أرقام عام 2012 نظرا لأن تأثير التغير الحاصل في التقييم اعتبر غير ذي شأن.

The 2011 figures have not been restated as the impact of the change in valuation has been deemed to be immaterial.
ولم تجر إعادة بيان أرقام عام 2011 من جديد حيث ارتئي أن أثر التغير في التقييم كان غير ذي شأن.