"in vietnam" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في فيتنام
• في فييت نام
• فى فيتنام
• في فييتنام
• في الفيتنام
• بفيتنام
• في حرب فيتنام
• لفيتنام
• ب فيتنام
• في حرب الفيتنام
• في الفييتنام
• وفي فييت نام

Bobby just found out his brother got killed in Vietnam.
بوبي فقط وجدت حصلت على شقيقه قتلوا في فيتنام.

It is certainly suspicious, Mr. President, with what happened in Vietnam.
هذا مريب جداً سيدي الرئيس مع ماذا حدث في فيتنام.

With all due respect, just because you served in Vietnam
مع كل الاحترامي لك فقط كونك خدمت في فيتنام

Four groups of sixty high-ranking officials of LWU attended leadership training courses in Vietnam.
وحضر أربع مجموعات من ستين من كبار المسؤولين في الاتحاد دورات تدريبية للقادة في فييت نام.

I thought you said you had a year off. in Vietnam?
ظننت انك قلت انك اخذت سنه اجازه فى فيتنام ؟

By and large, equality in primary education in Vietnam is ensured.
وبوجه عام، فإن المساواة في التعليم الأولي في فييتنام مكفولة.

When my older brother was killed in Vietnam, he decided he wasn't going to lose another son to that particular war.
و عندما قتل أخي الأكبر في فيتنام .. صمم على أنه لن يفقد أبنا آخر.. في هذه الحرب بالذات..

It's funny - he fought in Vietnam, he's an exorcist, but there is one thing that terrifies him.
إنه مضحك لقد قاتل في فيتنام .. وهو طارد للأرواح الشريرة ولكن يوجد هنالك شيء يرعبه

In March 1968, as the war in Vietnam and conflict at home continued, Johnson threw in the towel.
في مارس عام 1968، ومع تواصل الحرب في فيتنام واستمرار الصراع في الداخل، أعلن جونسون استسلامه

Mr. Farley, while you were in Vietnam, did you use illegal substances?
سّيد فارلي بينما كنت في فيتنام هل إستعملت مواد غير شرعية؟

Father was killed in Vietnam, raised by his mother.
الأبّ قُتِلَ في فيتنام تربى مِن قِبل أمِّه

Grandma said when she was young and grandpa was in Vietnam...
جدتي تقول أنها عندما كانت شابة وجدي في فيتنام كانت..

I mean, can you imagine how awful it must have been for him to come home from fighting in Vietnam and have people spit on his uniform?
أعني، هل يكنك أن تتخيل كم فظيع عندما كان يعود إلى البيت من القتال في فيتنام

But we have reason to believe that pirates from Shanzhai were responsible for the attack in Vietnam.
ولكن لدينا سبب يجعلنا نؤمن بأن قراصنة شانزاي كانوا مسؤولين عن الهجمات في فيتنام

in Vietnam, sailors, fishermen, and pirates always find a way to get the cure first.
في فيتنام البحارة والصيادون والقراصنة دائماً ما يجدون طريقة لكي يحصلوا على العلاج أولاً

Environmental Remediation of Dioxin Contaminated Hotspots in Vietnam
الإصلاح البيئي للبؤر الملوثة بالديوكسين في فييت نام

He presents the communication on behalf of Mr. Y, ethnic Chinese and born in 1951 in Vietnam.
ويقدم البلاغ نيابة عن السيد ي.، المنحدر من أصل صيني والمولود في فييت نام في عام 1951.

I'm talking about right now. I'm in Vietnam and my dog is sick.
انا اتحدث عن الوقت الحالى انا فى فيتنام ، و كلبى مريض

I earned that money getting shot by bullets in Vietnam.
لقد استحققت هذه الأموال من جراء إصابتى بالرصاص فى فيتنام.

Compared to the last period, the issue of ensuring equal rights for women in the field of employment in Vietnam has been improved.
مقارنة بالفترة الأخيرة، تحسنت مسألة كفالة الحقوق المتساوية للمرأة في ميدان العمل في فييتنام.

There was China, the Soviet Union, the peace settlement in Vietnam.
لقد كانت الصين ، الإتحاد السوفياتي التسوية السلمية في الفيتنام

But you don't have a choice, you got your dick blown off in Vietnam, right?
ولكن ليس لديك خيار , إنفجر قضيبك بفيتنام صحيح ؟

It was when I told Moe in front of everyone how Otto Bernhardt became a lieutenant in Vietnam.
لقد كان عندما أخبرت مو أمام الجميع كيف أوتو برنهارد أصبح ملازم في حرب فيتنام

I hear Northern boys are the first to go in Vietnam.
لقد سمعت أن الشماليين هم أول من يذهب لفيتنام

I would never have given this information, unless we had worked together in Vietnam.
أعطيتك المعلومات فقط لأننا خدمنا سوياً ب فيتنام

I'm so glad I did two tours in Vietnam to protect your sacred right to vote.
انا سعيد لأنني شاركت في حرب الفيتنام لكي احمي اشخاص مثلك ويمكنهم التصويت

But actually, I've... been thinking about what it must have been like for my folks when I was in Vietnam.
...لكن في الواقع كنتُ أفكّر في الآونة الأخيرة أنه كيف كان الأمر بالنسبة لأهلي عندما كنتُ في الفييتنام

in Vietnam, the authorities agreed in principle to a census of thousands of stateless persons resident in Vietnam for over 30 years as a first step towards naturalization.
وفي فييت نام وافقت السلطات من حيث المبدأ على تعداد آلاف عديمي الجنسية المقيمين في فييت نام لأكثر من ثلاثين عاماً كخطوة أولى نحو تجنيسهم.