"in washington dc" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في واشنطن العاصمة
• في واشنطن دي سي
• في العاصمة واشنطن
• في مدينة واشنطن العاصمة
• في واشنطن عاصمة

FSUN collaborated with the United Nations Foundation in Washington, DC for the campaign materials and give-away.
وتعاونت مؤسسة دعم الأمم المتحدة مع مؤسسة الأمم المتحدة في واشنطن العاصمة لتوفير مواد الحملة وبرنامج الجوائز.

The National Joint Terrorism Task Force is located at the FBI command center in Washington DC.
ويقع مقر فرقة العمل الوطنية المشتركة المعنية بالإرهاب بمركز قيادة مكتب التحقيقات الفيدرالي في واشنطن العاصمة.

My agency's concern is with the murder of a U.S. Marine in Washington, DC.
إهتمام وكالتي بجريمة قتل جندي بحرية أمريكي في واشنطن العاصمة

Its second and third meetings in Washington DC (13-15 February 2009), and Moscow (19-21 June 2009) agreed on a detailed structure for its report and systematically discussed all relevant policy issues.
وتم التوافق في اجتماعيها الثاني والثالث في واشنطن دي سي (13-15 شباط/فبراير 2009م) وموسكو (19-21 حزيران/يونيو 2009م) على هيكلية مفصلة لتقريرها، وناقشت بشكل منهجي كل مسائل السياسة ذات الصلة.

Three: the Vatican must immediately buy back the papal tiara from the basilica in Washington DC, which my predecessors, who favoured sobriety over tradition, imprudently let go.
الثالث: يجب على الفاتيكان اعادة شراء تاج البابا فورًا من الكنيسة في العاصمة واشنطن

This is a very exciting day for us here because our top three spellers will be representing Southern California at the national spelling bee in Washington DC.
هذايوممثيرجدا لنا هنا لأن متهجينا الثلاثة الكبار سيمثّلون جنوب كاليفورنيا في مسابقة التهجي الوطنية في واشنطن العاصمة

He's stationed at the Pentagon in Washington DC.
انة منسق في وزارة الدفاع الامريكة في واشنطن العاصمة

In September 1993, Israel and the PLO signed the Declaration of Principles in Washington, DC.
وفي أيلول/سبتمبر 1993، وقّعت إسرائيل ومنظمة التحرير الفلسطينية على إعلان المبادئ في واشنطن العاصمة.

On 11 September 2006, the Special Rapporteur discussed her role and mandate during a meeting in Washington, DC with Congressman Chris Smith.
وفي 11 أيلول/سبتمبر 2006 ناقشت المقررة الخاصة دورها وولايتها أثناء اجتماع عُقد في واشنطن العاصمة مع عضوة الكونغرس كريس سميث.

Delegated from the Supreme Court Justice to study the Judicial Government System, in Washington DC and Costa Rica, July and August 1997
كلفتها محكمة العدل العليا بدراسة نظام السلطة القضائية، في واشنطن العاصمة وكوستاريكا، تموز/يوليه وآب/أغسطس 1997

14. The GEF Council met in Washington DC from 4 to 8 December 2006.
14- اجتمع مجلس مرفق البيئة العالمية في واشنطن العاصمة في الفترة من4 إلى 8 كانون الأول/ديسمبر 2006.

18. The GEF Council met in Washington DC from 12 to 15 June 2007.
18- اجتمع مجلس البيئة العالمية في واشنطن العاصمة في الفترة من 12 إلى 15 حزيران/يونيه 2007.

The first meeting of MAST was held at World Bank headquarters in Washington, DC on 18 October 2006.
وقد عُقد الاجتماع الأول لفريق الدعم في مقر البنك الدولي في واشنطن العاصمة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

a senior-level policy-planning meeting in Washington DC, leading to agreement between the World Bank and WFP on a joint focus on market-friendly food-based programmes;
عقد اجتماع رفيع المستوى لتخطيط السياسات في واشنطن العاصمة أفضى إلى إبرام اتفاقات بين البنك الدولي والبرنامج من أجل التركيز المشترك على البرامج المواتية للسوق والقائمة على الأغذية؛

Co-sponsored and financially supported the breakfast celebration of IYOP in conjunction with UN Information Office based in Washington DC.
:: اشتركت في رعاية مأدبة فطور احتفالا بالسنة الدولية للمسنين ودعمتها ماليا بالتعاون مع مكتب الأمم المتحدة للإعلام في واشنطن العاصمة.

7. The first GEF Council held after COP 7 took place in Washington DC from 8 to 10 November 2005.
7- عُقِد أول اجتماع لمجلس مرفق البيئة العالمية بعد انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف في واشنطن العاصمة في الفترة من 8 إلى 10 تشرين الثاني/نوفمبر 2005.

8. The GEF Council discussed the MOU mentioned in decision 6/COP.7 during a meeting in Washington DC from 6 to 9 June 2006.
8- ناقش مجلس مرفق البيئة العالمية مذكرة التفاهم المشار إليها في المقرر 6/م أ-7، خلال اجتماع عُقِد في واشنطن العاصمة في الفترة من 6 إلى 9 حزيران/يونيه 2006.

You live in Washington DC, your hobbies backgammon chest and long lonesome on beach.
تقطن في العاصمة واشنطن. هواياتك هي الشطرنج والمشي على الشاطئ.

(a) Note No. 7-5-M/057, dated 19 February 1993 in Washington DC, attaching the Bulletin on Subversive Affairs, issue no. 10, which contains periodic information from different press media on some of the terrorist activities that have occurred in Peru and the work being done by the Peruvian government to combat the violence generated by terrorist groups operating in the country.
)أ( المذكرة رقم 7-5-M/057 المؤرخة في ٩١ شباط/فبراير ٣٩٩١ في مدينة واشنطن العاصمة مرفقة بالعدد رقم ٠١ من نشرة قضايا التخريب التي تتضمن معلومات دورية تقدمها وسائط اﻹعلام الصحفية بشأن بعض اﻷنشطة الارهابية المضطلع بها في بيرو والعمل الذي تقوم به الحكومة لمكافحة العنف الذي تلجأ إليه المجموعات الارهابية في البلد؛

24. The first meeting of the JLG took place in Washington DC, the United States of America, on 6 December 2001.
24- وعقد الاجتماع الأول لفريق الاتصال المشترك في واشنطن عاصمة الولايات المتحدة الأمريكية في 6 كانون الأول/ديسمبر 2001.