| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من |
| (i) Budget performance of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014; | UN | ' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014؛ |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2014 to 30 June 2015 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2013 إلى 30 حزيران/يونيه 2014 |
| (a) Report of the Secretary-General on the financial performance of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 (A/62/611); | UN | (أ) تقرير الأمين العام عن أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 (A/62/611)؛ |
| (i) Budget performance of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013; | UN | ' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013؛ |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013 |
| (i) Budget performance of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2011 to 30 June 2012; | UN | ' 1` أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2011 إلى 30 حزيران/يونيه 2012؛ |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Financing arrangements for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | ترتيبات تمويل بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 | UN | ميزانيـــة بعثـــة الأمـــم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2001 إلى 30 حزيران/يونيه 2002 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2004 to 30 June 2005 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 |
| Performance report on the budget of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 | UN | تقرير أداء ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2009 to 30 June 2010 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2009 إلى 30 حزيران/يونيه 2010 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
| Budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2006 to 30 June 2007 | UN | ميزانية بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Financial performance report for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 and proposed budget for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008 | UN | تقرير عن الأداء المالي للفترة من 1 تموز/يوليه 2005 إلى 30 حزيران/يونيه 2006 والميزانية المقترحة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008 |
| (a) Report of the Secretary-General on the financial performance report of the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2008 to 30 June 2009 (A/64/602); | UN | (أ) تقرير الأمين العام بشأن تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية في الفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 (A/64/602)؛ |
| Current and projected expenditures for the United Nations Mission for the Referendum in Western Sahara for the period from 1 July 2010 to 30 June 2011 | UN | النفقات الحالية والمتوقعة لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية من 1 تموز/ يوليه 2010 إلى 30 حزيران/يونيه 2011 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 