"in which mercury or" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• فيها الزئبق أو

Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
عمليات التصنيع التي يُستخدَم فيها الزئبق أو مركَّبات الزئبق

(ii) Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used; and
' 2` عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق؛

Annex D: Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
المرفق دال: عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

Annex D Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق

Annex D Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق

9. Any Party may submit a proposal to amend Annex B in order to list a manufacturing process in which mercury or mercury compounds are used.
9 - يجوز لأي طرف أن يقدِّم اقتراحاً لتعديل المرفق باء بغية إدراج عملية تصنيع يُستخدَم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق.

[3. Production processes in which mercury or mercury compounds are used as catalysts]
[3 - عمليات الإنتاج التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق كمواد حفّازة]

Other production processes in which mercury or mercury compounds are used as [catalysts] [electrodes or catalysts]]
[3 - سائر عمليات الإنتاج التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق [كمحفزات] [كأقطاب كهربائية أو كمحفزات]

Exemptions for manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used shall refer to the need to continue the use of mercury in the processes set out in part I of Annex B. A party registering such an exemption shall provide a statement explaining the need for the exemption.
تشير الإعفاءات لعمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق إلى الحاجة إلى الاستمرار في استخدام الزئبق في العمليات المبينة في الجزء الأول من المرفق باء. وعلى كل طرف يسعى لتسجيل من هذا القبيل تقديم بيان يشرح فيه حاجته لذلك الإعفاء.

Is there any proposed decommissioning of chlor-alkali plants or other facilities with manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used?
5 - هل هناك أي عمليات وقف تشغيل مقترحه لمصانع الكلور والقلويات أو المرافق الأخرى التي توجد بها عمليات تصنيع يستخدم فيها الزئبق أو مركباته؟

Annex D Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used Part II: National action plans (e)
المرفق دال- عمليات التصنيع التي يُستخدم فيها الزئبق أو مركَبات الزئبق - الجزء الثاني: خطط العمل الوطنية (ﻫ)

7. Manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used
7 - عمليات التصنيع التي يستخدم فيها الزئبق أو مركبات الزئبق()

1. For the purposes of this Article and Annex B, manufacturing processes in which mercury or mercury compounds are used shall not include processes using mercury-added products, processes for manufacturing mercury-added products or processes that process mercury-containing waste.
1 - لأغراض هذه المادة والمرفق باء، لا تشمل عمليات التصنيع التي يُستخدَم فيها الزئبق أو مركّبات الزئبق العمليات التي تستخدِم المنتجات المضاف إليها الزئبق أو عمليات تصنيع المواد المضاف إليها الزئبق أو العمليات المستخدَمة في معالجة النفايات المحتوية على الزئبق.