"in which the committee recommended the" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• أوصت فيه اللجنة

At its 3001st meeting, on 8 August, the Council considered the Committee's report dated 7 August (S/22895), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٠١ المعقودة في ٨ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22895) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3002nd meeting, on 9 August, the Council considered the Committee's report dated 7 August (S/22896), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٠٢ المعقودة في ٩ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22896) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3003rd meeting, on 9 August, the Council considered the Committee's report dated 7 August (S/22897), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٠٣ المعقودة في ٩ آب/أغسطس، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٧ آب/أغسطس (S/22897) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3007th meeting, on 12 September, the Council considered the Committee's report dated 11 September (S/23021), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolutions:
وفي الجلسة ٣٠٠٧ المعقودة في ١٢ أيلول/سبتمبر، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١١ أيلول/سبتمبر (S/23021)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشاريع القرارات التالية:

At its 3034th meeting, on 23 January, the Council considered the Committee's report dated 21 January (S/23456), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٣٤ المعقودة في ٢٣ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢١ كانون الثاني/يناير (S/23456) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3041st meeting, on 29 January, the Council considered the Committee's report dated 24 January (S/23475), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٤١ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23475) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3042nd meeting, on 29 January, the Council considered the Committee's report dated 24 January (S/23476), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٤٢ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23476) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3043rd meeting, on 29 January, the Council considered the Committee's report dated 24 January (S/23477), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٣٠٤ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23477) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3044th meeting, on 29 January, the Council considered the Committee's report dated 24 January (S/23478), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٤٣٠٤ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٤ كانون الثاني/يناير (S/23478) الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3047th meeting, on 5 February, the Council considered the Committee's report dated 4 February (S/23511), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٤٧ المعقودة في ٥ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرر اللجنة المؤرخ ٤ شباط/فبراير )S/23511( الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3050th meeting, on 7 February, the Council considered the Committee's report dated 6 February (S/23523), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٥٠، المعقودة في ٧ شباط/ فبراير، نظـر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٦ شباط/ فبراير )S/23523(، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3052nd meeting, on 14 February, the Council considered the Committee's report dated 11 February (S/23569), in which the Committee recommended the adoption of the following resolution:
وفي الجلسة ٣٠٥٢ المعقودة في ١٤ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١١ شباط/ فبراير )S/23569(، الذي أوصت فيه اللجنة باتخاذ القرار التالي:

At its 3056th meeting, on 25 February, the Council considered the Committee's report dated 24 February (S/23634), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٥٦ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٤٢ شباط/فبراير (S/23634)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3076th meeting, on 18 May, the Council considered the Committee's report dated 15 May (S/23935), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٧٦، المعقودة في ١٨ أيار/مايو، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١٥ أيار/ مايو (S/23935)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3077th meeting, on 18 May, the Council considered the Committee's report dated 15 May (S/23936), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٧٧، المعقودة في ١٨ أيار/مايو، نظر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ١٥ أيار/مايو (S/23936)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At its 3079th meeting, on 20 May, the Council considered the Committee's report dated 20 May (S/23974), in which the Committee recommended the adoption of the following draft resolution:
وفي الجلسة ٣٠٧٩ المعقـودة في ٢٠ أيـار/مايـو، نظـر المجلس في تقرير اللجنة المؤرخ ٢٠ أيار/مايو (S/23974)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع القرار التالي:

At the 4016th meeting, on 25 June 1999, the Security Council considered the report of the Committee on the Admission of New Members (S/1999/715), in which the Committee recommended the adoption of a draft resolution concerning the application of the Republic of Kiribati for admission to membership in the United Nations (S/1999/477).
في الجلسة 4016 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 1999، نظر مجلس الأمن في تقرير لجنة قبول الأعضاء الجدد (S/1999/715)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع قرار بشأن طلب جمهورية كيريباتي الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/1999/477).

At the 4017th meeting, on 25 June 1999, the council considered the report of the Committee on the Admission of New Members (S/1999/716), in which the Committee recommended the adoption of a draft resolution concerning the application of the Republic of Nauru for admission to membership in the United Nations (S/1999/478).
في الجلسة 4017 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 1999، نظر مجلس الأمن في تقرير لجنة قبول الأعضاء الجدد (S/1999/716)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع قرار بشأن طلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/1999/478).

At the 4026th meeting, on 28 July 1999, the Council considered the report of the Committee on the Admission of New Members (S/1999/823), in which the Committee recommended the adoption of a draft resolution concerning the application of the Kingdom of Tonga for admission to membership in the United Nations (S/1999/793).
وفي الجلسة 4026 المعقودة في 28 تموز/يوليه 1999، نظر مجلس الأمن في تقرير لجنة قبول الأعضاء الجدد (S/1999/823)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع قرار بشأن طلب مملكة تونغا الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/1999/793).

At the 4103rd meeting, on 17 February 2000, the Council considered the report of the Committee on the Admission of New Members (S/2000/70), in which the Committee recommended the adoption of a draft resolution concerning the application of Tuvalu for admission to membership in the United Nations (S/2000/5).
وفي الجلسة 4103 المعقودة في 17 شباط/فبراير 2000، نظر مجلس الأمن في تقرير لجنة قبول الأعضاء الجدد (S/2000/70)، الذي أوصت فيه اللجنة باعتماد مشروع قرار بشأن طلب جمهورية ناورو الانضمام إلى عضوية الأمم المتحدة (S/2000/5).