| Article 6. Traffic in women and exploitation of prostitution | UN | المادة 6 - الاتجار بالنساء واستغلالهن في الدعارة |
| Suppression of traffic in women and exploitation of prostitution of women | UN | قمع الاتجار بالنساء واستغلالهن في مجال الدعارة |
| Measures taken to suppress organized prostitution, trafficking in women and exploitation of prostitution of women | UN | التدابير المتخذة للقضاء على البغاء المنظم والاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Article 6: Suppression of trafficking in women and exploitation of prostitution of women | UN | المادة 6: مكافحة الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
| Article 6: Traffic in women and exploitation of Prostitution | UN | المادة 6: الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
| The legal measures concerning trafficking in women and exploitation of the prostitution of women described in the report are still in force. | UN | ما زالت التدابير القانونية المتعلقة بالاتجار بالنساء واستغلال بغاء المرأة الواردة في صيغة التقرير المعدلة صالحة. |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في أعمال البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في أعمال البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في أعمال البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في أعمال البغاء |
| D. Article 6: Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | دال - المادة 6: الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Article 6: Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | المادة 6: الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالنساء واستغلالهن في البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالمرأة واستغلالها في البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution of women | UN | الاتجار بالنساء واستغلال المرأة في البغاء |
| Article 6 called on States parties to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women; cabaret dancing encouraged such activities. | UN | وتدعو المادة 6 الدول الأطراف إلى القضاء على جميع أشكال الاتجار بالنساء واستغلال الدعارة، والمراقص تشجع على هذه الأنشطة. |
| In fact, article 6 of the Convention simply stated that States Parties must take all appropriate measures, including legislation, to suppress all forms of traffic in women and exploitation of prostitution of women. | UN | فالواقع أن المادة 6 من الاتفاقية تنص ببساطة على أنه يجب على الدول الأطراف اتخاذ جميع التدابير المناسبة، بما في ذلك التشريع، لقمع جميع أشكال الاتجار بالنساء واستغلال دعارة النساء. |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الاتجار بالنساء و استغلالهن في البغاء |
| Trafficking in women and exploitation of prostitution | UN | الإتجار بالنساء والاستغلال في البغاء |
| States parties also agree to take appropriate measures against all forms of traffic in women and exploitation of women. | UN | وتوافق الدول الأطراف أيضا على اتخاذ جميع التدابير المناسبة لمكافحة جميع أشكال الاتجار بالمرأة واستغلال دعارة المرأة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 