"in world war ii" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في الحرب العالمية الثانية
• فى الحرب العالمية الثانية
• خلال الحرب العالمية الثانية
• أثناء الحرب العالمية الثانية

When the Brits cracked the Nazi code in World War II, they waited to get more information, right?
حين فكك البريطانيون رموز النازيين في الحرب العالمية الثانية انتظروا للحصول على المزيد من المعلومات, صحيح؟

He was a code talker in World War II.
وكان المتكلم التعليمات البرمجية في الحرب العالمية الثانية.

You know, in World War II, they used coconut water in the I.V. solutions when they ran out of glucose.
،كما تعلمين، في الحرب العالمية الثانية استخدموا ماء جوز الهند في محاليل المضادات الحيوية عندما نفد منهم الجلوكوز

Right now, she's an army nurse in World War II.
الأن , هي ممرضة بالجيش في الحرب العالمية الثانية

I got my feet wet in World War II.
لقد بللت قدمىّ فى . الحرب العالمية الثانية

It was built by the army in World War II to get supplies across the island.
تمّ بناؤه من طرف الجيش خلال الحرب العالمية الثانية للحصول على الإمدادات عبر الجزيرة

But where do we find uranium in World War II Europe?
ولكن أين نجد اليورانيوم في الحرب العالمية الثانية في أوروبا؟

Yeah, it was dubbed the eighth wonder of the world, but Nazis looted it in World War II.
نعم ، وكان يطلق عليها الأعجوبة الثامنة في العالم لكن النازيين نهبوها في الحرب العالمية الثانية

You should have told me. I served in World War II.
كان عليك أن تخبريني، لقد خدمت في الحرب العالمية الثانية

Then in World War II they were used as air raid shelters.
بعد ذلك في الحرب العالمية الثانية استخدمت كملاجيء من الغارات الجوية.

That's what they called Lewisite in World War II.
ذلك ما أسموه اللويزيت في الحرب العالمية الثانية

He worked with the Resistance in World War II.
كان يعمل مع المقاومة في الحرب العالمية الثانية.

And she became an undercover spy for the Allies in World War II.
وأصبحت جاسوس السرية لقوات الحلفاء في الحرب العالمية الثانية.

Did you know this ship also fought in World War II and against Russia?
هل تعرف أن هذه السفينة حاربت في الحرب العالمية الثانية وضد روسيا؟

Like the Navajo Code Talkers did in World War II.
مثل المتحدثين بشفرة نافاجو في الحرب العالمية الثانية

We didn't use it in World War II, Korea, Vietnam, the first Gulf War, and we were fighting people that did have...
لم نستخدمه في الحرب العالمية الثانية كوريا ,فيتنام أو حرب الخليج الأولى وكنا نحارب الشعوب

It wasn't until acid shortages in World War II that they started to decline.
لكن لم يكن ذلك حتى النقص التي حدث في الحرب العالمية الثانية التي بدأوا في رفضها.

To pay homage to the soviet contribution in World War II.
يعيد الاعتبار إلى المساهمة السوفييتية في الحرب العالمية الثانية

G.I.'s brought it over in World War II because it was cheap, portable and did not require refrigeration.
الحكومة جلبته في الحرب العالمية الثانية لأنه كان زهيد الثمن و سهل النقل و لا يحتاج أجهزة تبريد

The only attack on a mainland U.S. military base in World War II.
الهجوم الوحيد على البر الرئيسى القاعدة العسكرية الامريكية فى الحرب العالمية الثانية.

English drop in World War II.
الإنجليز ألقوها أثناء الحرب العالمية الثانية