"in your lungs" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في رئتيك
• في الرئتين
• بالرئتين
• في رئتيكَ
• فى رئتيك

It resides exclusively in your lungs, as we both know.
،أنه يقيم بشكل خاص في رئتيك .كما نعلم سوياً

The tissue in your lungs will bleed out, and you will drown in your own blood.
الأنسجة في رئتيك ستدمي، وستغرق في دمائك.

So our only evidence is currently in your lungs?
إذن فدليلنا الوحيد يتواجد حالياً في رئتيك ، أليس كذلك ؟

Associated hyperviscosity syndrome gummed up the blood vessels in your lungs.
- متلازمة اللزوجة العالية تسببت بإفساد شرايين الدم بالرئتين

Okay, so there's no crackling in your lungs, which rules out pneumonia.
حسناً، لا توجد طقطقة في رئتيكَ لذا يتم إستبعاد الإلتهاب الرئوي

The frigid air forms a beautiful rainbow of ice crystals in your lungs.
أشكال غريبه للهواء اللوان جميله للهواء فى رئتيك

I'd give it at least a year till it's imbedded in your lungs.
أظن أنّكَ ستحتاجُ عاماً على الأقل لتَرسخ الروائح في رئتيك

Would you not air in your lungs have to live?
ألا تعتقد بأنّه يوجد لديك هواء في رئتيك لكي يجعلك تعيش؟

One to put you to sleep and the other one to temporarily paralyze you so that we can place a tube in your lungs that will attach to a ventilator.
واحدة لوضع لك النوم وغيرها من واحد ل شل مؤقتا لك حتى نتمكن من وضع أنبوب في رئتيك

The water in your lungs would be consistent with accidental drowning.
الماء في رئتيك ستكون مشابهة للغرق العرضي

It looks like you're holding back this huge sigh of relief, this huge gulp of air trapped in your lungs.
تحول دون هذا الشعور العظيم بالراحة تلك تلك الجرعة الضخمة من الهواء محبوسة في رئتيك

If we're right, we should see a change in your lungs pretty fast.
إن كنّا محقّين، فيجب أن نرى تحسّناً سريعاً في رئتيك

No, the swelling in your ankles and the crackles in your lungs did.
لا، التورم في الكاحلين والخشخشة في رئتيك

Now exhale quickly and completely till there's no air left in your lungs.
الان ازفر بسرعة و بشكل كامل حتى لا يتبقى هواء في رئتيك.

And there's no hyperinflation or destroyed tissue in your lungs.
و لا يوجد هناك تضخم أو أنسجة مدمرة في رئتيك.

We need to get rid of the fluid in your lungs so you'll be able to do the test.
يجب أن نتخلص من السوائل الموجودة في رئتيك. حتى يمكنك معاودة الاختبار

It's in your lungs, kidneys, bone marrow, and brain.
إنه في رئتيك الكلية، عظام النخاع و المخ

And the airways in your lungs are like branches, and when the branches close up, you get an asthmatic attack, and we give you medicine, and you get better.
والخطوط الجوية في رئتيك مثل الفروع وعندما الفروع تغلق تحصلين على هجوم مصاب بالربو ونحن الان نعطيك العلاج وأنت ستتحسنين

- Hold it in your lungs.
-اكتمها بالرئتين

- I'm hearing rales in your lungs.
-أنني أسمع صوت خرخرة في رئتيكَ

You've got fluid in your lungs.
لقد تجمعت السوائل فى رئتيك