"in your office" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• في مكتبك
• بمكتبك
• فى مكتبك
• في المكتب
• في مكتبكِ
• في مكتبِكَ
• بمكتبكِ
• في مكتبكم
• إلى مكتبك
• داخل مكتبك
• لمكتبك
• إلى مكتبكِ

Playing your damn classical music in your office all day.
من تشغيلك لموسيقاك الكلاسيكية اللعينة في مكتبك طوال اليوم.

If the men in your office can't see that, then they're fools.
إذا كان الرجال في مكتبك لا يمكنهم رؤية ذلك فهم الحمقى

I remember taking a siesta in your office once.
أذكر أنّي أخذت قيلولة في مكتبك ذات مرّة.

My Lord, about my concubine making a ruckus in your office the day before yesterday... please forgive her.
سيدي، بخصوص قيام محظيتي بإحداث ضجة بمكتبك أول أمس رجاء سامحها

He goes out with Rebecca. You know, Rebecca in your office.
انه يواعد ريبيكا أنت تعرف ريبيكا, انها تعمل فى مكتبك

Um, your client Ms. West is waiting in your office.
أم، العميل الخاص بك السيدة الغربية ينتظر في مكتبك.

She refused, and then when you caught her in your office
وقد رفضت , وبعد ذلك عندما أمسكت بها في مكتبك

Phone call for you, Mr. President, in your office.
مكالمة هاتفية من أجلك سيدي الرئيس، في مكتبك

Let's go in your office and have a little chat,'kay?
دعنا نذهب في مكتبك و ديك القليل من الدردشة، 'كاي؟

I fuck everything... ..except for when I was in your office, I really wasn't trying to have sex.
لقد ضاجعت الجميع بأستثناء عندما كنت في مكتبك لم أكن حقاً أحاول أن أحصل على الجنس

Wow. Things must be awfully interesting in your office these days.
لا بد ان الامور مثيره جداً في مكتبك هذه الايام

It's beautiful outside, it's Saturday, dad was gone for, like, three weeks, and you're stuck in your office with the shades drawn.
المنظر جميل بالخارج إنه الأحد , أبي ذهب على مايبدو منذ ثلاثة أسابيع وإنتِ عالقة في مكتبك مع الستائر المسدلة

I heard you had some... interesting visitors in your office yesterday.
سمعتُ أنك قد حظيتَ ببعض.. الزوار المثيرين في مكتبك أمس.

We do this in your office, not downtown. No booking.
سنقابلك في مكتبك وليس في القسم الشرطة وبدون حجز

I'D APPRECIATE IT IF YOU TOLD NO-ONE in your office ABOUT THIS.
سأقدر لك هذا إذا لم تخبر أحدا في مكتبك عن هذا.

We still have you in your office conducting sexual relations with underlings.
ما زلنا نعرف مايجري في مكتبك تجري علاقات جنسية مع مرؤوسيك

I'm sorry that when the opportunity finally arose that I was here in your office.
أنا آسف أنه عندما وأخيراً سمحت الفرصة كنتُ بمكتبك

Anyway, I was wondering if you or anyone in your office has been through a divorce and has children."
على أي حال . أنا أتسائل إن كنت أو أي أحد بمكتبك

She didn't say, but she's waiting in your office.
لم تقل ماذا تريد ولكنها بإنتظارك فى مكتبك

We'll wait in your office. - Ludwig, what's wrong with you?
ـ سوف ننتظرك في المكتب ـ لوديج, ماذا حدث لك؟

in your office.
فهذا يعني بأن هذه الأتصالات مصدرها من هذه المبنى في مكتبكِ

Do you remember the first time I stood in your office, McManus?
هل تتذَكر المَرة الأُولى التي وقفتُ فيها في مكتبِكَ يا ماكمانوس؟

I wonder if there's hidden microphones in your office.
أتساءل لو كانت هناك ميكروفونات مخفيّة بمكتبكِ.

You said that you would be in your office tomorrow morning and that the coordinators should inform you whether or not there was consensus on a morning meeting, and that is the agreement.
لقد قلتم إنكم ستكونون في مكتبكم صباح الغد وإنه ينبغي للمنسقين أن يحيطوكم علماً بما إذا كان ثمة توافق في الرأي أم لا بشأن عقد اجتماع صباحي، وهذا هو الاتفاق.

That's what you said to me when they brought in your office the very first time.
هذا ما قلته في عندما أحضروني إلى مكتبك أول مرة

And, uh, I know they were all in a meeting in your office yesterday.
كانوا جميعهم في إجتماع داخل مكتبك البارحة

I thought you could hang it in your office, on the wall opposite your desk.
فكرت ربما تعلقها بمكتبك بالجدار المقابل لمكتبك.

That's strange, because I'm looking in your office right now, and it appears to be empty.
هذا غريبٌ بالفعل, لأنَّني أنظرُ إلى مكتبكِ في الوقت الراهن ويبدو لي بأنَّه خالٍ تماماً