The incense was just lit. They haven't been gone for long | Open Subtitles | لقد أشعل البخور للتو فهم لم يغادروا منذ وقت طويل |
Like big purple pillows or somethin'. Maybe some incense. | Open Subtitles | وسائد بنفسجية كبيرة مثلا قليلاً من البخور أيضا |
Here were found Arabian incense, exotic perfumes and Indian spices, | Open Subtitles | هنا كنت تجد البخور العربى والعطور الغريبة والبهارات الهندية |
I even sprung for the expensive incense because their Internet site said that the demons get insulted by the cheap stuff. | Open Subtitles | حتى أنني أنفقت على بخور غالي لأن موقعهم على الإنترنت قال أن الشياطين تشعر بالإهانة من الاشياء الرخيصة. |
Oh, death, and this stick of incense burned on a fast | Open Subtitles | أوه ، والموت ، وهذه العصا حرق البخور على الصيام |
People here complain about costs but can afford getting smashed in parties, and buying burning incense from Amsterdam. | Open Subtitles | الأناس هنا يشتكون حول التكاليف ولكن بإمكانهم تحمّل الضرب في الحفلات ويشترون البخور المحروق من أميستاردام |
Got you some stuff... organic soap and scented candles, some incense. | Open Subtitles | أتيت لك ببعض الأغراض. صابون عضويّ وشمع مُعطّر وبعض البخور. |
This place smells like incense and death. | Open Subtitles | هذا المكان تنبعث منه رائحة البخور والموت |
Look, just wave some incense around and tell her that whatever it is that's keeping her up at night is gone so that she can move on with her life. | Open Subtitles | فقط قومي بالتلويح ببعض البخور في المكان فقط وأخبريها بما تقولين فهذا سيساعدها للتخلص من مخاوفها الليلة |
Let this man be paid honor and present him with incense. | Open Subtitles | إدفعوا لهذا الرجل بسخاء وقدموا له البخور |
Let this man be paid honor and present him with incense. | Open Subtitles | إدفعوا لهذا الرجل بسخاء وقدموا له البخور |
Well, what if I lay down some yoga mats, light some incense. | Open Subtitles | حسناً ، ماذا لو مددنت بعض سجادات اليوغا ، وأشعلت بعض البخور |
What do you want me to do, huh--sit on the floor, burn some incense, say "om"? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني أن أفعل أجلس على الأرض أشعل بعض البخور , وأقول أمممممممممم |
They burn incense to guide the way between the road of the dead and the living. | Open Subtitles | يحرقون البخور لتوجيه في رحلتهم بين العالم |
Look, I thought it was a great complement to the incense I got her. | Open Subtitles | انظروا، اعتقدت انه كان تكملة كبيرة إلى البخور وصلت لها. |
I don't even care that you smell like incense or have any thoughts about your current, quote, "state of affairs." | Open Subtitles | انا حتي لا اهتم ان رائحتك مثل البخور ولا حتي اعتقد اي شيئ بشأن , وانا اقتبس علاقاتك الحالية |
incense and candles and ... how did you know we had to investigate that? | Open Subtitles | .. وهناك بخور وشموع كيف علمت أننا يجب أن نحقق هناك ؟ |
She lit this vanilla incense. The smell drove me nuts. | Open Subtitles | أشعلت بخور الفانيلا وأثارت الرائحة جنوني. |
I smell incense. Orthodox. | Open Subtitles | أشمّ بخورا أرثذوكسيا |
They found a weird incense at the crime scene. | Open Subtitles | لقد وجدوا بخوراً غريباً في مسرح الجريمة. |
Her husband could last for three incense's time | Open Subtitles | زوجها يُمْكِنُ أَنْ أخيراً لثلاثة وقتِ بُخورِ |
Half an incense the soonest The incense is almost finished | Open Subtitles | نِصْف بُخور الذي قريباً إنّ البُخورَ يُنهي تقريباً |
Oh, look at this. Lanterns, incense, beaded curtains. | Open Subtitles | انظري إلى هذا مصابيح وبخور وستائر خرزية |
To this day, incense makes me puke. | Open Subtitles | إلى يومنا هذا، البُخور يَجْعلُني أَتقيّأُ |
And you... you can only last for half an incense's time | Open Subtitles | وأنت... أنت يُمْكِنُ فقط أَنْ أخيراً لنِصْفِ وقتَ البُخورِ |
There was incense and candles and kitty litter. | Open Subtitles | كان هنالك عبق البخور و شموع و فضلات قط |