ويكيبيديا

    "incentives include" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • وتشمل الحوافز
        
    • ومن الحوافز
        
    incentives include tax credits, an accommodation supplement and childcare subsidies. UN وتشمل الحوافز تسهيلات ضريبية، وعلاوات السكن، وبدلات الأطفال.
    incentives include awards and prizes, such as the Grand Prix of the Head of State in Senegal, which is awarded each year to a distinguished women’s group. UN وتشمل الحوافز تقديم المنح والجوائز مثل الجائزة الكبرى لرئيس الدولة في السنغال التي تمنح كل عام لمجموعة نسائية بارزة.
    incentives include improved educational facilities and provision of appropriate agricultural tools. UN وتشمل الحوافز توفير منشآت تعليمية محسَّنة وأدوات زراعية ملائمة.
    Its fiscal incentives include tax allowances for R & D and hi-tech projects. UN وتشمل الحوافز الضريبية تخفيضات ضريبية لأنشطة البحث والتطوير وللمشاريع القائمة على التكنولوجيا العالية.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN ومن الحوافز الأخرى إعفاء من 90 في المائة من الضرائب على دخل الشركات المحلية يُمنح للصناعات التحويلية الجديدة لمدة تتراوح من 10 إلى 15 سنة.
    incentives include fuel concessions for fishermen, trades tax exemptions, employment of foreign labour permission, and enhanced social security benefits. UN وتشمل الحوافز امتيازات تتعلق بالوقود تمنح للعاملين في حرفة صيد الأسماك، وإعفاءات ضريبية للحرفيين، وتصاريح عمل للعمالة الأجنبية، واستحقاقات محسنة للضمان الاجتماعي.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات، لمدة تتراوح بين 10 سنوات و 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات، لمدة تـتـراوح بيـن 10 سنوات و 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء شركات التصنيع الجديدة من 90 في المائة من الضرائب المفروضة على دخل الشركات المحلية لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات لمدة 10 سنوات إلى 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء شركات التصنيع الجديدة من 90 في المائة من الضرائب المفروضة على دخل الشركات المحلية لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء شركات التصنيع الجديدة من 90 في المائة من الضرائب المفروضة على دخل الشركات المحلية لمدة تتراوح بين 10 و 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز اﻷخرى إعفاء قدره ٩٠ في المائة من ضرائب دخول الشركات المحلية لمدة تتراوح بين ١٠ إلى ١٥ سنة يُمنح للصناعات التحويلية الجديدة.
    Tax incentives include import tax and corporate income-tax abatement, in conjunction with tax incentives for the use of Palestinian labour. UN وتشمل الحوافز الضريبية تخفيف ضريبة الاستيراد وضريبة دخل الشركات، وذلك إلى جانب حوافز ضريبية مقابل استخدام اليد العاملة الفلسطينية.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات، لمدة تـتـراوح بيـن 10 سنوات و 15 سنة.
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN وتشمل الحوافز الأخرى إعفاء الصانعين الجدد من 90 في المائة من ضرائب الدخل المحلية المفروضة على الشركات، لمدة تـتـراوح بيـن 10 سنوات و 15 سنة.
    Positive incentives include monetary and non-monetary incentives, such as community recognition, the creation of markets and participation in management. UN وتشمل الحوافز الإيجابية حوافز مالية وغير مالية، مثل توعية المجتمع وخلق الأسواق والمشاركة في الإدارة().
    incentives include (a) restructuring academic systems for researchers and academics to reward applied research and collaborations with agricultural communities and firms (especially participation of farmers); (b) focusing on disseminating ideas and putting them into practice; and (c) creating special, competitive R & D grants only for the development of specific local varieties of food grains. UN وتشمل الحوافز (أ) إعادة هيكلة النظم الأكاديمية للباحثين والأكاديميين لمكافأة البحوث التطبيقية والتعاون مع مجتمعات المزارعين المحلية والشركات الزراعية (ولا سيما مشاركة المزارعين)؛ (ب) التركيز على نشر الأفكار وتطبيقها على صعيد الممارسة؛ (ج) توفير منح تنافسية خاصة في مجالي البحث والتطوير تقتصر على استحداث أنواع محلية محددة من الحبوب الغذائية().
    Other incentives include 90 per cent exemption from local corporate income taxes for 10 to 15 years for new manufacturers. UN ومن الحوافز اﻷخرى إعفاء من ٩٠ في المائة من الضرائب على دخل الشركات المحلية يُمنح للصناعات التحويلية الجديدة لمدة تتراوح من ١٠ إلى ١٥ سنة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد