"inch of this" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• شبر من هذا
• شبر في هذا
• بوصة في هذا
• إنش في هذه
• شبر فى هذه

And we're gonna sweep every inch of this place until we find you.
وسوف نقوم بأكتساح كل شبر من هذا المكان حتى نجدك

I've scanned every inch of this thing, and there's no sign of bodies.
لقد تم مسحها ضوئيا كل شبر من هذا الشيء، وليس هناك علامة على الجثث.

Crime scene techs scoured every inch of this place.
التكنولوجية مسرح الجريمة جابت كل شبر من هذا المكان.

I'd have five deputies combing over every inch of this place.
سيكون لدي 5 نواب يمشطون كل شبر في هذا المكان.

Every inch of this house is filled with memories of the people that I love that have died...
كلّ شبر في هذا البيت يعجّ بذكريات عن أناس أحببتهم وماتوا.

Every inch of this house... It's filled with memories of the people that have died.
كلّ بوصة في هذا البيت تعجّ بذكريات عن أناس قضوا نحبهم.

In the meantime, I want every inch of this ship searched for any other equipment that just appeared in the last week.
في هذه الأثناء، أريد أن تبحثوا في كل إنش في هذه السفينة عن أي أداة ظهرة فجأة منذ الأسبوع الماضي

The secret service went over every inch of this place with a fine-toothed comb.
المُخابرات فتشت كل شبر من هذا المكان بِمشطِ مُسنن

Like 30 guys from Auto Crime in here picking through every inch of this place.
مثل 30 من الرجال الجريمة السيارات هنا اختيار من خلال كل شبر من هذا المكان.

Make sure the techs search every inch of this floor and the one above.
تأكّد أن يتفحّص الجنائيين كلّ شبر من هذا الطابق والطابق الذي أعلاه.

I want you guys to memorize every inch of this tower.
أريدُ منكم يا رفاق أن تتذكروا كل شبر من هذا البرج

Have the lab boys go over every inch of this place. If there's a gun here I want it.
اريد رجال المختبر ان يتفحصوا كل شبر من هذا المكان إذا كان هناك مسدس ، أريده

Hey, I personally see towards that every inch of this building is up to the highest standards and codes.
مهلاً ، انا شخصيّاُ انظر نحو كلّ شبر من هذا المبنى وهو ما يصل إلى اعلى درجات المعايير والانظمة .

I searched every inch of this puppy.
لقد بحثت في كل شبر من هذا الجرو.

You can tell me everything you know about him, or in about half an hour I can have a warrant and a dozen agents in here to search every inch of this place.
يمكنك إخباري بكل شيء تعرفه عنه أو بعد حوالي نصف ساعة يمكنني الحصول على أمر قضائي و العشرات من العملاء الى هنا لكي يبحثو في كل شبر في هذا المكان

Fan out. Search every inch of this boat.
إبحثوا بـ كلّ شبر في هذا القارب

Search every inch of this boat!
إبحثوا بـ كلّ شبر في هذا القارب

I want every inch of this place processed.
أريد أن يتم فحص كل بوصة في هذا المكان

I want every inch of this place searched.
أريد أن يتم تفتيش كل بوصة في هذا المكان

Every inch of this place is already covered in layers and layers of Tandy Miller spray.
كل بوصة في هذا المكان مغطاة بالفعل بطبقات وطبقات من رذاذ (تاندي ميلر).

I've searched every inch of this area. They, they must've followed the crate.
.لقد بحثت بكل إنش في هذه المنطقة لا بد وأنهم تبعوا الصندوق

Well, until we know that, I need every inch of this park and the 10 blocks around it searched... now!
حسنا, حتى نعرف هذا اريد ان يتم البحث فى كل شبر فى هذه الحديقه و فى العشره تجمعات سكنيه التى حولها