1. Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يُشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يُشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
Of these, 169 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 169 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية). |
13. Several members expressed their concern that their activities and positive experience directly relevant to the subject of the study had not been included by the Inspectors in the report. | UN | ١٣ - وأعرب عدد من اﻷعضاء عن قلقهم ﻷن أنشطتهم وخبرتهم اﻹيجابية التي تتصل اتصالا مباشرا بموضوع الدراسة لم يدرجها المفتشون في التقرير. |
Reports are produced on inventory/country-specific source and sink categories, units, measures and parameters and on any comments included by Parties in the CRF tables. | UN | ويجري إعداد تقارير عن فئات ووحدات وتدابير وبارامترات المصادر والبواليع على صعيد قوائم الجرد والبلدان، وعن أي تعليقات تدرجها الأطراف في جداول نموذج الإبلاغ الموحد. |
However, the Panel finds that many of the costs included by Industrogradnja are not compensable. | UN | غير أن الفريق يرى أن الكثير من التكاليف التي أدرجتها إنْدَسْتروغرادنيا غير قابلة للتعويض. |
The syllabus of the topic included by the Commission in its long-term programme of work at the present session is annexed to the present report. | UN | ويرد في مرفق هذا التقرير المخطط العام للموضوع الذي أدرجته اللجنة أثناء هذه الدورة في برنامج عملها الطويل الأجل. |
Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يُشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يُشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. According | UN | 1- يُشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
1. Reference is made to the Lists of States included by the Depositary in Annex I to the Constitution of UNIDO, contained in document UNIDO/GC.1/3. | UN | 1- يشار إلى قوائم الدول التي أدرجها الوديع في المرفق الأول بدستور اليونيدو، والتي ترد في الوثيقة UNIDO/GC.1/3. |
As of 11 December 2008, 173 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4). |
2. As of 11 December 2008, 173 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 2- وحتى 11 كانون الأول/ديسمبر 2008، كان عدد أعضاء اليونيدو 173 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4). |
As of 3 December 2007, 172 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 2- وفي 2 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة التالية). |
As of 3 December 2007, 172 States were Members of UNIDO. Of these, 170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 2- وحتى 3 كانون الأول/ديسمبر 2007، كان عدد أعضاء اليونيدو 172 دولة، ترد 170 دولة منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحة 3). |
170 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 170 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4). |
173 are shown in the Lists of States to be included by the Depositary in Annex I to the Constitution (see overleaf). | UN | 173 دولةً منها في قوائم الدول التي يتعيّن أن يدرجها الوديع في المرفق الأول بالدستور (انظر الصفحتين 3 و4). |
The guidelines also define the supplementary information to be included by industrialized countries in their national communications in order to demonstrate compliance with other commitments under the Protocol. | UN | وتحدد المبادئ التوجيهية أيضا المعلومات التكميلية التي ينبغي أن تدرجها البلدان الصناعية في رسائلها الوطنية من أجل توضيح امتثالها للالتزامات الأخرى بموجب البروتوكول. |
Uruguay has no objections to the information included by the Secretariat. | UN | وليس لدى أوروغواي أي اعتراض على المعلومات التي أدرجتها الأمانة العامة. |
4. The Division prepared a contribution entitled “The United Nations Prevention of Crime and New Information Technology” which is included by UNESCO in the book International Dimensions of Cyberspace Law published in December 1997. | UN | ٤- وأعدت الشعبة مساهمة بعنوان " منع اﻷمم المتحدة للجريمة وتكنولوجيا المعلومات الجديدة " أدرجته اليونسكو في كتاب عنوانه International Dimensions of Cyberspace Law )اﻷبعاد الدولية لقانون التحكم اﻵلي( نُشر في كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١. |
Chemicals included by the Intergovernmental Negotiating Committee at its eleventh session: | UN | ' 3` المواد الكيميائية التي ضمنتها لجنة التفاوض الحكومية الدولية في دورتها الحادية عشرة: |