"including extradition measures" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين
• بما في ذلك العدالة التصالحية

The European Institute was involved in the organization of the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, whose proceedings were published in the second half of 2005.
شارك المعهد الأوروبي في تنظيم حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القوانين، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين التي نشرت مداولاتها في خريف عام 2005.

A. Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures
حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Enhancing international law enforcement cooperation, including Extradition Measures
تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures
تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Background paper on the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures
ورقة معلومات خلفية لحلقة العمل بشأن تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية

Workshop 1. Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures
حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Workshop 1. Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures
حلقة العمل 1- تعزيز التعاون الدولي وانفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين

Workshop 1: Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures**
حلقة العمل 1: تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين**

Workshops held during the Congress At its 6th and 7th meetings, on 21 April 2005, Committee I held the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures.
220- عقدت اللجنة الأولى في جلستيها السادسة والسابعة، المعقودتين في 21 نيسان/أبريل 2005، حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين.

90. Feedback provided by the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, would further the discussion of this substantive item.
90- ومن شأن المعلومات المرتجعة من حلقة العمل حول تعزيز التعاون الدولي على إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين أن تعمّق المناقشة حول هذا البند الموضوعي من جدول الأعمال.

(a) Background paper on the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures (A/CONF.203/9);
(أ) ورقة معلومات خلفية بشأن حلقة العمل بشأن تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين (A/CONF.203/9)؛

Background paper on Workshop 1: Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures (A/CONF.203/9)
ورقة معلومات خلفية عن حلقة العمل 1: تعزيز التعاون الدولي في انفاذ القانون، بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين (A/CONF.203/9)

A paper was presented at the Workshop on Enhancing International Law Enforcement Cooperation, including Extradition Measures, and a presentation given at the ancillary meeting on crime prevention and criminal justice in the context of national disasters: lessons learned, organized by the Asia Crime Prevention Foundation and the International Scientific and Professional Advisory Council.
وقدّمت دراسة في حلقة العمل عنوانها تعزيز التعاون الدولي في إنفاذ القوانين بما في ذلك تدابير تسليم المجرمين. كما قدم عرض إيضاحي في الاجتماع الفرعي عن منع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق الكوارث الطبيعية: الدروس المستفادة: مشاركة في تنظيمه مؤسسة آسيا لمنع الجريمة والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية.