ويكيبيديا

    "including lulucf" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
        
    • استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة
        
    • بما يشملها
        
    • في الحالتين
        
    • بما يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام
        
    • الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي
        
    • غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير
        
    Total aggregate GHG emissions including LULUCF decreased by 14.5 per cent, from 17,874.8 Tg CO2 eq to 15,284.2 Tg CO2 eq. UN وانخفض المجموع الإجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 14.5 في المائة، من 874.8 17 إلى 284.2 15 تيراغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون.
    Between 2010 and 2011, GHG emissions excluding and including LULUCF decreased by 0.5 per cent and 0.9 per cent, respectively. UN وفي الفترة بين عامي 2010 و2011، انخفضت انبعاثات غازات الدفيئة الشاملة وغير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 0.5 و0.9 في المائة على التوالي.
    Between 2009 and 2010, GHG emissions excluding and including LULUCF increased by 3.1 and 4.1 per cent, respectively. UN وفي الفترة بين عامي 2009 و2010، زادت انبعاثات غازات الدفيئة الشاملة وغير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 4.1 و3.1 في المائة على التوالي.
    Values of these emissions including LULUCF can be seen in table 4. UN ويمكن الاطلاع على هذه الانبعاثات بما يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة في الجدول 4.
    Latvia has the largest decrease in emissions: 56.1 per cent for emissions excluding LULUCF and 207.4 per cent for emissions including LULUCF. UN فقد سجلت لاتفيا أكبر انخفاض في الانبعاثات: 56.1 في المائة بالنسبة للانبعاثات، بما لا يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، و207.4 في المائة بما يشملها.
    For Annex I Parties with economies in transition, GHG emissions excluding and including LULUCF decreased by 38.1 per cent and 49.7 per cent, respectively. UN وبالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، انخفضت انبعاثات غازات الدفيئة في الحالتين على التوالي بنسبة 38.1 في المائة ونسبة 49.7 في المائة.
    During the same period, total aggregate GHG emissions including LULUCF decreased by 16.2 per cent, from 17,981.4 Tg CO2 eq to 15,068.8 Tg CO2 eq. UN وفي الفترة ذاتها، انخفض المجموع الإجمالي لانبعاثات غازات الدفيئة الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 16.2 في المائة، من 981.4 17 تيراغراماً من مكافئ ثاني أكسيد الكربون إلى 068.8 15 تيراغراماً.
    From 2000 to 2012, GHG emissions excluding and including LULUCF decreased by 4.2 per cent and 6.5 per cent, respectively. UN ومن 2000 إلى 2012، زادت انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وانبعاثات غازات الدفيئة الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 4.2 في المائة و6.5 في المائة، على التوالي.
    Between 2011 and 2012, GHG emissions decreased by 1.3 per cent excluding LULUCF and by 1.0 per cent including LULUCF. UN وبين 2011 و2012، انخفضت أيضاً انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 1.3 في المائة، وانخفضت الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 1 في المائة.
    From 2000 to 2012, GHG emissions excluding and including LULUCF increased by 5.7 per cent and 3.3 per cent, respectively. UN ومن 2000 إلى 2012، زادت انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وانبعاثات غازات الدفيئة الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 5.7 في المائة و3.3 في المائة، على التوالي.
    Between 2011 and 2012, GHG emissions decreased by 0.6 per cent excluding LULUCF and by 0.1 per cent including LULUCF. UN وبين 2011 و2012، انخفضت أيضاً انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 0.6 في المائة، وانخفضت الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 0.1 في المائة.
    From 2000 to 2012, GHG emissions excluding and including LULUCF decreased by 6.7 per cent and 8.7 per cent, respectively. UN ومن 2000 إلى 2012، زادت انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة وانبعاثات غازات الدفيئة الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 6.7 في المائة و8.7 في المائة، على التوالي.
    Between 2011 and 2012, GHG emissions showed a decrease of 1.5 per cent excluding LULUCF and of 1.3 per cent including LULUCF. UN وبين 2011 و2012، أظهرت انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة انخفاضاً بنسبة 1.5 في المائة، وانخفضت الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 1.3 في المائة.
    Impact on 1990 GHG emissions including LULUCF (%) Abbreviations: GHG = greenhouse gas, LULUCF = land use, land-use change and forestry. UN الأثر على انبعاثات سنة 1990، الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة (بالنسب المئوية) لكمسبرغ
    Between 2008 and 2009, GHG emissions excluding and including LULUCF decreased by 6.0 and 7.2 per cent, respectively. UN وفي الفترة بين عامي 2008 و2009، انخفضت انبعاثات غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 6.0 في المائة، وبنسبة 7.2 في المائة، في حالة الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة.
    From 2000 to 2009, GHG emissions excluding LULUCF from these Parties increased by 0.1 per cent, whereas GHG emissions including LULUCF decreased by 6.9 per cent. UN ومن عام 2000 إلى عام 2009، زادت انبعاثات تلك الأطراف من غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، بنسبة 0.1 في المائة، في حين انخفضت انبعاثات غازات الدفيئة، الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 6.9 في المائة.
    From 2008 to 2009, emissions excluding LULUCF decreased by 6.8 per cent and emissions including LULUCF decreased by 10.9 per cent. UN وبين عامي 2008 و2009، انخفضت الانبعاثات غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 6.8 في المائة؛ وانخفضت الانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 10.9 في المائة.
    From 2000 to 2009, GHG emissions decreased by 6.4 per cent excluding LULUCF and by 9.7 per cent including LULUCF. UN ومن عام 2000 إلى عام 2009، انخفضت الانبعاثات من غازات الدفيئة غير الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 6.4 في المائة، والانبعاثات الشاملة لاستخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 9.7 في المائة.
    Total aggregate emissions including LULUCF decreased by 4.6 per cent, from 17,551.2 to 16,738.7 Tg CO2 equivalent. UN وانخفض المجموع الكلي لانبعاثات غازات الدفيئة بما يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة بنسبة 4.6 في المائة، من 551.2 17 تيراغرام من مكافئ ثاني أكسيد الكربون إلى
    From 2000 to 2007, GHG emissions from these Parties increased by 7.8 per cent excluding LULUCF and decreased by 7.5 per cent including LULUCF. UN وفي الفترة 2000-2007، ازدادت انبعاثات غازات الدفيئة من هذه الأطراف بنسبة 7.8 في المائة، عدا استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضي والحراجة، وانخفضت بنسبة 7.5 في المائة بما يشملها.
    For Annex I Parties that do not have economies in transition, GHG emissions excluding and including LULUCF increased by 1.9 per cent and 0.3 per cent, respectively. UN أما بالنسبة إلى الأطراف المدرجة في المرفق الأول التي لا تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، فقد ارتفعت انبعاثات غازات الدفيئة في الحالتين على التوالي بنسبة 1.9 في المائة و0.3 في المائة.
    Impact on base year GHG emissions including LULUCF (%) - 0.25a UN الأثر في انبعاثات سنة الأساس بما يشمل استخدام الأراضي وتغيير استخدام الأراضـي والحراجـة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد