| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including questions of TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including questions of TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including questions of TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاحتجاز |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including questions of TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| ciVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION of | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: استقلال القضاء، |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including questions of | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: استقلال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسة، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: التعذيب والاعتقال |
| Civil and political rights, including questions of: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: DISAPPEARANCES | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الاختفاء |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| That would be a pragmatic approach that did not detract from the utility of the Commission's work in tracking the articles on responsibility of States or its examination of those articles for their relevance to the responsibility of international organizations, including questions of attribution and consequence. | UN | وسيكون هذا نهجا عمليا لا ينتقص من جدوى أعمال اللجنة في تتبع المواد المتعلقة بمسؤولية الدول، أو قيامها بدراسة تلك المواد من حيث صلتها بمسؤولية المنظمات الدولية، بما في ذلك مسألتي إسناد التصرف والعواقب الناجمة. |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, INCLUDING QUESTIONS OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما فيها مسائل الاختفاء والإعدام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 