| XI. Civil and political rights, including the questions of: | UN | الحادي الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| Civil and political rights, including the questions of independence of the judiciary, administration of justice and impunity | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال السلطة القضائية وإقامة العدل والإفلات من العقاب |
| 11. Civil and political rights, including the questions of: | UN | 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الإختفاء والإعدام بلا محاكمة |
| civil and political rights, including the questions of: | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| Item 11. Civil and political rights, including the questions of: | UN | البند 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION OF | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل استقلال القضاء، |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION | UN | الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال القضاء، وإقامة |
| Item 11. Civil and political rights, including the questions of: | UN | البند 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| 11. Civil and political rights, including the questions of: | UN | 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| 11. Civil and political rights, including the questions of: | UN | ١١- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: DISAPPEARANCES AND SUMMARY EXECUTIONS | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: حالات الاختفاء والإعدام بإجراءات موجزة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF: | UN | الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل: |
| 11. Civil and political rights, including the questions of: | UN | 11- الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسائل: |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF INDEPENDENCE OF THE JUDICIARY, ADMINISTRATION | UN | الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسائل استقلال القضاء، وإقامة |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS including the questions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألتا التعذيب والاعتقال |
| CIVIL AND POLITICAL RIGHTS, including the questions OF TORTURE AND DETENTION | UN | الحقوق المدنية والسياسية بما في ذلك مسألتي التعذيب والاحتجاز |
| civil and political rights, including the questions | UN | الحقوق المدنية والسياسية، بما في ذلك مسألة حالات الاختفاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 