"including the social and economic reintegration" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بما في ذلك إعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا
• بما في ذلك إعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً

Wishing to do their utmost in providing assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration, of mine victims, "
وإذ ترغب في بذل قصاراها في توفير المساعدة لرعاية لضحايا الألغام وتأهيلهم. بما في ذلك إعادة إدماجهم اجتماعيا واقتصاديا "

63. The preamble to the Convention expresses the wish of the States Parties " to do their utmost in providing assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration of mine victims. "
63- تعكس ديباجة الاتفاقية رغبة الدول الأطراف " في بذل قصاراها في توفير المساعدة لرعاية ضحايا الألغام وتأهيلهم، بما في ذلك إعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً " .

11. In order for the States parties at the Review Conference to assess progress in the pursuit of their wish " to do their utmost in providing assistance for the care and rehabilitation, including the social and economic reintegration of mine victims " , it is essential that the mine-affected States parties themselves communicate how they define their challenges and hence how they will measure progress.
11- وحتى يتسنى للدول الأطراف خلال المؤتمر الاستعراضي تقييم التقدم المحرز تنفيذاً لرغبتها " في بذل قصارى جهدها في تقديم المساعدة لرعاية ضحايا الألغام وإعادة تأهيلهم، بما في ذلك إعادة إدماجهم اجتماعياً واقتصادياً " ، من الضروري أن تقوم الدول الأطراف المتضررة من الألغام ذاتها بالإفادة من الكيفية التي تحدد بها التحديات التي تواجهها، وبالتالي الطريقة التي ستقيس بها التقدم المحرز.