"increased number of countries" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• زيادة عدد البلدان
• ازدياد عدد البلدان
• ارتفاع عدد البلدان
• عدد متزايد من البلدان
• زيادة في عدد البلدان
• زيادة عدد بلدان
• تزايد عدد البلدان
• عدد أكبر من البلدان
• لعدد أكبر من البلدان

(ii) Increased number of countries utilizing tools, manuals and training materials for improving criminal justice procedures and practices
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستعمل أدوات وأدلة ومواد تدريبية لتحسين إجراءات العدالة الجنائية وممارساتها

(ii) Increased number of countries utilizing tools, manuals and training materials for improving criminal justice procedures and practices
' 2` زيادة عدد البلدان التي تستعمل أدوات وأدلة ومواد تدريبية لتحسين إجراءات وممارسات العدالة الجنائية

(ii) Increased number of countries that strengthen their respective institutional capacities to respond to disasters and reduce vulnerability
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تعزز قدراتها المؤسسية للتصدي للكوارث وللتقليل من أوجه الضعف إزاءها

(ii) Increased number of countries with improved anti-corruption mechanisms in both the justice and public sectors
' 2` ارتفاع عدد البلدان التي تحسن آليات مكافحة الفساد في قطاع العدل والقطاع العام

(ii) Increased number of countries that report on their measures to improve housing policies and land management practices
' 2` زيادة عدد البلدان التي تبلغ بأنها اتخذت تدابير لتحسين سياسات الإسكان وممارسات إدارة الأراضي

Increased number of countries that have integrated environmental dimensions into, inter alia, health, water, urban and poverty eradication policies.
زيادة عدد البلدان التي أدمجت الاعتبارات البيئية في سياسات الصحة والمياه والحضر واستئصال الفقر، من جملة أمور.

(i) Increased number of countries, institutions and other stakeholders supported in the implementation of environmental policies and legislation
`1` زيادة عدد البلدان والمؤسسات وأصحاب المصلحة الآخرين المتلقية للدعم في تنفيذ السياسات البيئة العامة والتشريع

(ii) Increased number of countries with poverty reduction strategy papers reflecting a deeper assessment of poverty and growth issues
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعكس ورقاتها الاستراتيجية للحد من الفقر تقييما أعمق لمسائل الفقر والنمو

(iii) Increased number of countries implementing the United Nations Convention against Corruption
' 3` زيادة عدد البلدان المنفذة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد

Increased number of countries working with UN-Habitat to strengthen their institutions' ability to develop strategies to reduce urban poverty
زيادة عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة لتعزيز قدرات المؤسسات على تطوير الاستراتيجيات لتقليل الفقر الحضري

Increased number of countries working with UN-Habitat to strengthen their institutions' competence to respond to disasters
زيادة عدد البلدان التي تعمل مع موئل الأمم المتحدة لتعزيز قدرات مؤسساتها على مواجهة الكوارث

(ii) Increased number of countries that strengthen their institutions' competence to respond to disasters and reduce vulnerability
' 2` زيادة عدد البلدان التي تعزز كفاءة مؤسساتها للتصدي للكوارث والحد من احتمالات التعرض لها

(ii) Increased number of countries with control systems and policies being implemented to meet their international obligations with regard to harmful substances and hazardous waste with the assistance of UNEP
' 2` زيادة عدد البلدان التي لديها نظم وسياسات للرقابة يجري تنفيذها لتلبية التزاماتها الدولية فيما يتعلق بالمواد الضارة والنفايات الخطرة، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(iii) Increased number of countries showing reductions in harmful substances and hazardous waste as a result of their control systems and policies with the assistance of UNEP
' 3` زيادة عدد البلدان التي تحدث تخفيضات في المواد الضارة والنفايات الخطرة نتيجة لتطبيق أنظمة وسياسات الرقابة، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة

(ii) Increased number of countries receiving assistance from UNODC that build capacity to combat the trafficking of illicit drugs
' 2` زيادة عدد البلدان التي تتلقى المساعدة من المكتب في بناء القدرات على مكافحة الاتجار بالمخدرات غير المشروعة

(ii) Increased number of countries using space science, technology and their applications
' 2` ازدياد عدد البلدان المنتفعة من علوم وتكنولوجيا الفضاء وتطبيقاتهما

(ii) Increased number of countries receiving support to build or enhance their capacity in space law
' 2` ازدياد عدد البلدان التي تتلقى الدعم لبناء قدراتها أو تعزيزها في مجال قانون الفضاء

Increased number of countries and cities covered in urban inequities analysis;
عدد متزايد من البلدان والمدن التي يغطيها تحليل التفاوتات الحضرية.

(ii) Increased number of countries with improved anti-corruption mechanisms in both the justice and public sectors
' 2` زيادة في عدد البلدان التي حسّـنت من آليات مكافحة الفساد في قطاع العدل والقطاع العام

(ii) Increased number of countries of the region having established indicators to follow up on the Millennium Development Goals after receiving relevant technical support from ECLAC
' 2` زيادة عدد بلدان المنطقة التي وضعت مؤشرات لمتابعة الأهداف الإنمائية للألفية بعد تلقي الدعم التقني اللازم من اللجنة

(ii) Increased number of countries have included disaster preparedness and post-disaster indicators into their national statistics, allowing for more accurate monitoring and evaluation of the impact of disasters on achievement of the Millennium Development Goals
' 2` تزايد عدد البلدان التي أدرجت مؤشرات مرحلة التأهب للكوارث ومرحلة ما بعد وقوع الكارثة في إحصاءاتها الوطنية، ليتسنى إجراء رصد وتقييم أدق لتأثير الكوارث على تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

An Increased number of countries participated in subregional transport infrastructure projects: 27 countries, including 5 non-ECE nations (Afghanistan, China, Iran (Islamic Republic of), Mongolia and Pakistan), in the Euro-Asian Transport Links project and 25 in the ECE Trans-European Motorway and Trans-European Railway projects.
وشارك عدد أكبر من البلدان في المشاريع دون الإقليمية للبنى التحتية في مجال النقل: 27 بلداً بما في ذلك 5 بلدان غير أعضاء في اللجنة الاقتصادية لأوروبا (أفغانستان وباكستان وجمهورية إيران الإسلامية والصين ومنغوليا) في مشروع وصلات النقل بين أوروبا وآسيا وشارك 25 بلداً في مشروعي طريق السيارات الرئيسي العابر لأوروبا وخط السكة الحديد الرئيسي العابر لأوروبا.