| Your abbreviations are becoming borderline indecipherable. | Open Subtitles | الإختصارات الخاصة بك أصبحت عويصة وعلى الهامش |
| Aliens may describe the frequency of a wave with numbers that are indecipherable to us. | Open Subtitles | قد يصف الكائن الفضائي تواتر الموجة مع الأرقام التي هي عويصة بالنسبة لنا. |
| No emoticons, no indecipherable acronyms. | Open Subtitles | لا تعبيرات الوجوه لا مختصرات عويصة |
| Just indecipherable financial documents and property deeds. | Open Subtitles | غير وثائق مالية عويصة وقضايا أملاك |
| The problem is, the language Nadya used in the codex is damn near indecipherable. | Open Subtitles | المشكلة هي اللغة التي إستخدمها (ناديه) في هذه المخطوطات عويصة بعض الشيئ |
| Use indecipherable jargon. | Open Subtitles | استخدم لغة عويصة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني