| Member of the United Nations Independent Audit Advisory Committee since 2008 | UN | عضو لجنة الأمم المتحدة الاستشارية المستقلة للمراجعة منذ عام 2008 |
| Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and strengthening the Office of Internal Oversight Services | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Note by the Secretary-General on the appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee | UN | مذكرة من الأمين العام بشأن تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Report of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| The Independent Audit Advisory Committee reiterates these recommendations and believes that it is important for the General Assembly to consider the recommendations at its sixty-sixth session. | UN | وتكرر اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة تأكيد هذه التوصيات، وترى أن من المهم أن تنظر الجمعية العامة في هذه التوصيات في دورتها السادسة والستين. |
| Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تعيينات لملء الشواغر في الهيئات الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Activities of the Independent Audit Advisory Committee | UN | أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Report of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Chair, Independent Audit Advisory Committee | UN | رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Vice-Chair, Independent Audit Advisory Committee | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Activities of the Independent Audit Advisory Committee | UN | أنشطة اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Terms of reference for the Independent Audit Advisory Committee and strengthening the Office of Internal Oversight Services | UN | اختصاصات اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة ودعم مكتب خدمات الرقابة الداخلية |
| Report of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تقرير اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Chair, Independent Audit Advisory Committee | UN | رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Vice-Chair, Independent Audit Advisory Committee | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Furthermore, the Independent Audit Advisory Committee (IAAC) had strongly advised against adding more oversight structures. | UN | زد على ذلك أن اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة كانت قد حذرت بشدة من إنشاء أية هياكل رقابية إضافية. |
| Appointment of members of the Independent Audit Advisory Committee | UN | تعيين أعضاء في اللجنة الاستشارية المستقلة للمراجعة |
| Independent Audit Advisory Committee (IAAC) | UN | اللجنة الاستشارية المستقلة لمراجعة الحسابات |
| Both UNDP and UNFPA have Independent Audit Advisory committees, established in 2006, which comprise external members and meet on a regular basis. | UN | 6 - ولدى كلا البرنامج الإنمائي وصندوق السكان لجان استشارية مستقلة لمراجعة الحسابات أنشئت في عام 2006، تضم أعضاء خارجيين وتجتمع بصورة منتظمة. |
| Vice-Chairperson, Independent Audit Advisory Committee | UN | نائب رئيس اللجنة الاستشارية للمراجعة |
| B. Oversight recommendation 3: implement the General Assembly's resolution to establish an Independent Audit Advisory committee | UN | باء - التوصية 3 المتعلقة بالرقابة: تنفيذ قرار الجمعية العامة بشأن إنشاء لجنة استشارية مستقلة للمراجعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 