| Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| Provision of input on the terms of reference for the Independent Audit and Oversight Committee (IAOC). | UN | توفير المدخلات بشأن اختصاصات اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة. |
| Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| Updates on progress are regularly provided to UNHCR's Independent Audit and Oversight Committee. | UN | وتقدم معلومات محدثة بانتظام عن التقدم المحرز إلى اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة في المفوضية. |
| Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة المعنية بمراجعة الحسابات والرقابة |
| (iii) Independent Audit and Oversight Committee | UN | `3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| (iii) Independent Audit and Oversight Committee | UN | `3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| Independent Audit and Oversight Committee | UN | اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| The UNHCR Independent Audit and Oversight Committee (IAOC) and the UNHCR Internal Compliance and Accountability Committee (ICAC) played an important role in monitoring the implementation of recommendations. | UN | وقد أدت اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة التابعة للمفوضية، ولجنة الامتثال والمساءلة على الصعيد الداخلي التابعة للمفوضية دوراً مهماً في رصد تنفيذ التوصيات. |
| (iii) Independent Audit and Oversight Committee 15-19 5 | UN | `3` اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 15-19 6 |
| Oral update on the establishment of the Independent Audit and Oversight Committee 40 8 | UN | باء - تحديث شفوي عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 40 10 |
| B. Oral update on the establishment of the Independent Audit and Oversight Committee | UN | باء- تحديث شفوي عن إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| Independent Audit and Oversight Committee 29-30 9 | UN | جيم - اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 29-30 12 |
| C. Independent Audit and Oversight Committee | UN | جيم- اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| The Advisory Committee will follow up on the results from the work of the Independent Audit and Oversight Committee in its consideration of future reports of the Board of Auditors. | UN | وستتابع اللجنة الاستشارية نتائج عمل اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة عند نظرها في التقارير المقبلة لمجلس مراجعي الحسابات. |
| 12. No Oversight Committee meeting took place during the year in light of the establishment of the Independent Audit and Oversight Committee (IAOC). | UN | 12- لم يعقد خلال السنة أي اجتماع للجنة المراقبة في ضوء إنشاء اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة. |
| E. Independent Audit and Oversight Committee 22 7 | UN | هاء - اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة 22 9 |
| E. Independent Audit and Oversight Committee | UN | هاء - اللجنة المستقلة لمراجعة الحسابات والرقابة |
| A. Independent Audit and Oversight Committee 31 9 | UN | ألف - اللجنة المستقلة المعنية بمراجعة الحسابات والرقابة 31 12 |
| A. Independent Audit and Oversight Committee | UN | ألف- اللجنة المستقلة المعنية بمراجعة الحسابات والرقابة |