"independent expert in the field" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الخبير المستقل في مجال
• الخبيرة المستقلة في مجال
• الخبيرة المستقلة في ميدان
• خبير مستقل في مجال
• الخبراء المستقلين في مجال
• خبير مستقل في ميدان

B. Resolution 10/23: independent expert in the field of cultural rights
باء - القرار 10/23: الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية

independent expert in the field of cultural rights
الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية

independent expert in the field of cultural rights
الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية

Report of the independent expert in the field of cultural rights, Ms. Farida Shaheed
تقرير الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية، السيدة فريدة شهيد

Report of the independent expert in the field of cultural rights, Farida Shaheed
تقرير الخبيرة المستقلة في ميدان الحقوق الثقافية، فريدة شهيد

independent expert in the field of cultural rights
خبير مستقل في مجال الحقوق الثقافية

Notably, WIPO participated in the work of the independent expert in the field of cultural rights on access to cultural heritage.
وشاركت المنظمة بشكل خاص في عمل الخبراء المستقلين في مجال الحقوق الثقافية للوصول إلى التراث الثقافي.

22. In March 2009, the Human Rights Council established the mandate of the independent expert in the field of cultural rights.
22- وفي آذار/مارس 2009، أنشأ مجلس حقوق الإنسان ولاية الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية.

10/23 independent expert in the field of cultural rights 56
10/23 الخبير المستقل في مجال الحقوق الثقافية 74

Report of the independent expert in the field of cultural rights, Farida Shaheed
تقرير الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية، فريدة شهيد

Report of the independent expert in the field of cultural rights, Farida Shaheed, on her mission to Morocco
تقرير الخبيرة المستقلة في مجال الحقوق الثقافية، فريدة شهيد، عن بعثتها في المغرب

The independent expert in the field of cultural rights submits the present report in accordance with Human Rights Council resolution 10/23.
تقدم الخبيرة المستقلة في ميدان الحقوق الثقافية هذا التقرير وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 10/23.

The independent expert in the field of cultural rights has noted that it is unnecessary for her to define culture, " and may be inappropriate. "
وقد رأت الخبيرة المستقلة في ميدان الحقوق الثقافية أن تعريف الثقافة ليس ضرورياً و " قد يكون غير ملائم " ().

Its involvement in the cultural rights platform gave it an incentive to engage in negotiations aimed at establishing a new mandate for an independent expert in the field of cultural rights.
وبفعل مشاركتها في منهاج الحقوق الثقافية أسهمت في المفاوضات الرامية إلى إنشاء ولاية جديدة هي ولاية الخبراء المستقلين في مجال الحقوق الثقافية.

Fifteen out of the seventeen responses received supported the establishment of an independent expert in the field of cultural rights and cultural diversity.
وقد أيّد خمسة عشر رداً من الردود السبعة عشر الواردة إنشاء ولاية خبير مستقل في ميدان الحقوق الثقافية والتنوع الثقافي.