"independents" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• المستقلين
• مستقلين
• مستقلون
• نائباً مستقلاً
• المستقلون
• والمستقلين
• كمستقلين

As a result, the Government was formed by the Virgin Islands Party (VIP) with the support of one of the independents.
ونتيجة لذلك، شكل حزب جزر فرجن الحكومة بدعم من أحد المرشحين المستقلين.

The candidates included 271 independents and 80 women.
وكان من بين المرشحين 271 من المستقلين و 80 امرأة.

Currently, one independent holds a seat in the United States Congress and two independents are State governors.
وهناك حاليا مستقل واحد يشغل مقعدا في الكونغرس في الولايات المتحدة واثنان من المستقلين بين حكام الولايات.

The L.A.P.D.'s stretched pretty thin at the moment, bringing in a couple independents to help with the grunt work.
لقد ضاقت دائرة لوس أنجلوس في هذهِ اللحظة قامت بإحضار شخصين مستقلين ليساعدا في هذا العمل القذر

But many candidates for election to the Legislative Council stand as independents.
إلا أن العديد من المرشحين للانتخاب في المجلس التشريعي يخوضون المعركة بصفتهم مستقلين.

The United Democratic Party (UDP) won three seats, and the remaining six seats were won by candidates who ran as independents or as part of differing political groups.
وفاز الحزب الديمقراطي التقدمي بثلاثة مقاعد وفاز بالمقاعد الستة المتبقية مرشحون مستقلون أو مرشحون عن مجموعات سياسية مختلفة.

Of the 24 Members of the House of Keys, 22 are independents and 2 are Liberal Vannin Party members.
من بين أعضاء مجلس الأعيان البالغ عددهم 24، هناك 22 عضواً من المستقلين وعضوان من حزب فانين الليبرالي

Although there have been some moves towards the establishment of political parties, the large majority of elected Members are independents.
وبالرغم من وجود بعض التوجهات لإنشاء أحزاب سياسية، فإن الغالبية العظمى من الأعضاء المنتخبين هم من المستقلين.

He can't be a World State flight, we'd know about it.Therefore, he's got to be one of the independents.
هو ليس طيار عالمي , لذا يجب أن يكون أحد المستقلين

As we want to encourage other independents to join our association.
إننا نسعي لتشجيع المنتجين المستقلين على الإنضمام لمؤسستنا.

We have to win back the independents, we have to excite the base, we have to distance ourselves from the bush administration, and we have to close the gender gap.
يجب ان نستعيد ثقة المستقلين لا بد ان نرضي القاعدة يجب ان نبعد انفسنا عن ادارة بوش

Furthermore, she's so outside the box that she helps you recapture the Maverick label, which will win back independents.
بالإضافة إلى انها خارج الصندوق تماما وستساعدك على استعادة طابع التميز ما سيربحك المستقلين

Some on board here fought for the independents
بعض من على متن هذه السفينة تقاتل من أجل المستقلين

Sorry, Dad The independents attacked us with dinosaurs
آسف , أبى . لقد هاجمنا المستقلين بالديناصورات

Of those, 29 represent a party or political platform, while four will run as independents.
ويمثل 29 مرشحا من هؤلاء إما حزبا أو منهاجا سياسيا، بينما سيخوض أربعة منهم الانتخابات بصفتهم مستقلين.

Members not of the main political parties sit as independents. Public service
ويعمل الأعضاء الذين لا ينتمون لأي من الحزبين السياسيين الرئيسيين بصفتهم مستقلين.

Some of these " moderates " may also be " independents " who are not registered in either party.
وقد يكون بعض هؤلاء " المعتدلين " أيضاً " مستقلين " غير مسجلين في أي من الحزبين.

Of those, 784 (8 per cent) were registered as independents.
ومن هؤلاء الذين أجازت اللجنة ترشيحهم، سجل 784 (8 في المائة) على أنهم مستقلون.

Following the legislative elections of 5 June 1997, it is composed of 10 political parties and 11 independents.
وأثر الانتخابات التشريعية التي جرت في 5 حزيران/يونيه 1997، أصبح المجلس يضم نواباً ينتمون إلى عشرة أحزاب سياسية و11 نائباً مستقلاً.

So the greenhouse is our new bike shed I can ring you if the two independents turn up
لقد حولنا المزرعة لمخزن للدراجات استطيع الاتصال بك اذا حضر المستقلون

I will be committed to working with Republicans, Democrats, and independents to make sure that we pass a law that will ultimately make us safer.
سأكون ملتزماً بالعمل مع الجمهوريين، الديمقراطيين والمستقلين للتأكد من وضع قانوناً

In Gibraltar politics, it is usual for parties to put forward the candidates for election but there is nothing to prevent individual candidates from standing as independents.
وقد جرت العادة في التاريخ السياسي لجبل طارق أن تقدم الأحزاب المرشحين للانتخابات ولكن ليس ثمة ما يمنع المرشحين الأفراد من التقدم كمستقلين.