ويكيبيديا

    "index for" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

    • مؤشر
        
    • الرقم القياسي
        
    • فهرس
        
    • للرقم القياسي
        
    • المؤشر المتعلق
        
    A family friendliness index for companies had been developed and implemented. UN وتم وضع وتنفيذ مؤشر لقياس مدى مراعاة الشركات للظروف الأسرية.
    The price index for minerals, ores and metals had also jumped significantly, having been driven by continuous strong demand from Asian economies. UN وحدثت زيادة كبيرة أيضا في مؤشر أسعار المعادن والمواد الخام والفلزات، مدفوعة بطلب قوي ومستمر من الاقتصادات الآسيوية.
    (iv) Establish a unified standard drought index for use around the world and in the full range of drought conditions and ecosystems to facilitate the compilation and reporting of drought conditions; UN ' 4` وضع مؤشر معياري موحد للجفاف لاستخدامه في جميع أنحاء العالم وفي جميع أحوال الجفاف وجميع النظم الإيكولوجية لتيسير جمع البيانات عن حالات الجفاف وإعداد التقارير عنها؛
    His delegation was also in favour of the special index for pensioners. UN وقال إن وفده يؤيد أيضا الرقم القياسي الخاص ﻷصحاب المعاشات التقاعدية.
    Furthermore, work on a cumulative index for the entire series of the yearbooks is almost completed. UN كذلك، كاد العمل يكتمل في فهرس تجميعي للمجموعة الكاملة للحوليات.
    Gender parity index for gross enrolment ratio, Primary UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي
    Gender parity index for gross enrolment ratio, Primary UN مؤشر تكافؤ الجنسين من حيث نسبة الالتحاق الإجمالية، التعليم الابتدائي
    Support use of the National Policy and Planning Effort index for Orphans and Vulnerable Children. UN :: دعم استخدام مؤشر السياسات الوطنية وجهود التخطيط لصالح الأطفال الأيتام والضعفاء.
    Considerable effort has been made to develop a vulnerability index for small island developing States. UN وقد بُذلت جهود كبيرة لإعداد مؤشر ضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية.
    It was continuing its own work on the formulation of the vulnerability index for small island developing States, which it considered vital. UN وإنه يواصل عمله في إعداد مؤشر الضعف للدول الجزرية الصغيرة النامية، الذي يعتبره أمرا حيويا.
    China hoped that at the next meeting of the Commission on Sustainable Development progress would be made with the development of a vulnerability index for those States. UN وأعربت عن أمل الصين في أن يحرز تقدم في الاجتماع المقبل للجنة التنمية المستدامة فيما يتعلق بوضع مؤشر لضعف تلك الدول.
    The malnutrition index for the country as a whole is said to have risen from 6 per cent to 12 per cent. UN وعموما، ارتفع مؤشر سوء التغذية في البلد بأكمله من ٦ في المائة إلى ٢١ في المائة.
    The human development index for Sri Lanka has moved up in the ranking of the region. UN ويؤكد مؤشر التنمية البشرية أن سري لانكا أحرزت تقدماً جعلها ترتقي إلى مراتب متقدمة مقارنة ببلدان المنطقة.
    Gender parity index for NER. UN مؤشر المساواة بين الجنسين لصافي معدل الالتحاق
    The Cook Islands ranks highly on the Human Development index for educational participation by girls. UN وقد جاء ترتيب جزر كوك في رأس مؤشر التنمية البشرية بالنسبة إلى مشاركة البنات في التعليم.
    In 2003, Chile produced a human development index for the Mapuche population in the region of Aruacanía. UN وفي عام 2003، أصدرت شيلي مؤشر التنمية البشرية لشعب المابوشي في منطقة أراوكانيا.
    175. Norway ranks in first place in the UNDP's Human Development index for 2002 and 2003. UN 175- احتلت النرويج المكان الأول في مؤشر التنمية البشرية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي لعامي 2002 و2003.
    Post adjustment classification is based on the cost-of-living index for each duty station and is expressed in terms of multiplier points. UN يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى الرقم القياسي لتكلفة المعيشـة لكل مقر من مقار العمل، ويعبـر عنـه بنقاط المضاعف.
    Post adjustment classification is based on the cost of living (post adjustment multiplier) as reflected in the respective post adjustment index for each duty station and is expressed in terms of multiplier points. UN يستند تصنيف تسوية مقر العمل إلى الرقم القياسي لتكلفة المعيشـة لكل مقر من مقار العمل، ويعبـر عنـه بنقاط المضاعف.
    Gender parity index for gross enrolment ratio, primary UN الرقم القياسي للتكافؤ الجنساني لمعدل القيد الإجمالي بالتعليم الابتدائي
    91. A search of the Population index for the period 1994 to 2000 found 32 citations for CELADE as author. UN 91 - وبالبحث في فهرس السكان، للفترة من 1994 إلى 2000، تم العثور على 32 استشهاداً بالمركز الديمغرافي بوصفه مؤلفاً.
    Average annual index for CPI UN المتوسط السنوي للرقم القياسي لأسعار الاستهلاك
    The index for the area of international and multisectoral cooperation represents the key area of the Action Plan that is the least developed. UN 38- ويمثل المؤشر المتعلق بمجال التعاون الدولي والمتعدد القطاعات أقل المجالات الرئيسية تطورا من مجالات خطة العمل.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد