"index numbers of" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الأرقام القياسية
• والأرقام القياسية
• بالأرقام القياسية
• أرقام مؤشرات

index numbers of industrial production questionnaire
استبيان الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي

index numbers of Industrial Production Database, MBS, Statistical Yearbook
قاعدة بيانات الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، النشرة الشهرية للإحصاءات، الحولية الإحصائية

Revision of the handbook of index numbers of industrial production
تنقيح دليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي

Statistics Division publications are available in print and on CD-ROM, as is the case for commodity production statistics, or in print and online, as is the case for all statistics related to the Monthly Bulletin of Statistics, such as monthly commodity production statistics and monthly and quarterly index numbers of industrial production.
ومنشورات شعبة الإحصاءات متاحةُ مطبوعةً وفي قرص مدمج، كما هو الحال بالنسبة لإحصاءات إنتاج السلع الأساسية، أو هي متاحة مطبوعة وعلى الخط، كما هو الحال بالنسبة لجميع الإحصاءات الواردة في النشرة الإحصائية الشهرية، مثل إحصاءات الإنتاج الشهري للسلع الأساسية والأرقام القياسية الشهرية والفصلية للإنتاج الصناعي.

22. The original methodological publication on index numbers of industrial production was published in 1950 and has not been revised since.
22 - وقد نشر المنشور المنهجي الأصلي المتعلق بالأرقام القياسية للإنتاج الصناعي في عام 1950 ولم ينقح منذ ذلك الوقت.

(iii) Collection of technical information on index numbers of international trade statistics;
' ٣ ' جمع المعلومات التقنية عن أرقام مؤشرات احصاءات التجارة الدولية؛

:: index numbers of Industrial Production: 50-60 per cent of the countries submit data.
:: الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي: قام حوالي 50 إلى 60 في المائة من البلدان بتقديم بيانات.

INI provides index numbers of world industrial production on a monthly, quarterly and annual basis.
تتضمن هذه النشرة الأرقام القياسية المتعلقة بالإنتاج الصناعي العالمي على أساس شهري وفصلي وسنوي.

Revision of the manual on index numbers of Industrial Production
جيـم - تنقيح دليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي

14. The revision of the manual on index numbers of Industrial Production has progressed according to the previously adopted schedule.
14 - تقدم العمل في تنقيح دليل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي وفقا للجدول الزمني المعتمد مسبقا.

index numbers of international trade: technical information
ألف - الأرقام القياسية للتجارة الدولية: المعلومات التقنية

It takes into account methodological developments in the field of index number calculation that have emerged over the past decades and describes new recommended methodological standards for the compilation of index numbers of industrial production.
ويأخذ في الاعتبار تطورات المنهجية في مجال حساب الأرقام القياسية التي ظهرت على مدى العقود الماضية ويبين المعايير المنهجية الجديدة الموصى بها لتجميع الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي.

E. Statistics on index numbers of industrial production
هاء - إحصاءات الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي

14. The United Nations publications on industrial statistics, such as index numbers of Industrial Production and International Recommendation for Industrial Statistics, have not been revised since 1950 and 1983, respectively.
14 - ولم يتم تنقيح منشورات الأمم المتحدة المتعلقة بالإحصاءات الصناعية مثل الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والتوصيات الدولية للإحصاءات الصناعية، منذ عامي 1950 و 1983 على التوالي.

index numbers of industrial production
الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي

17. The data collection programme on index numbers of industrial production, i.e. the collection of volume indices, continues to be one of the key components of industrial statistics of the United Nations Statistics Division.
17 - لا يزال برنامج جمع بيانات الأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، أي جمع الأرقام القياسية لحجم الإنتاج، يمثل أحد أهم مكونات الإحصاءات الصناعية للشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.

Database technical development and maintenance, documentation and training in the areas of environmental statistics, energy statistics, commodity production statistics, index numbers of industrial production, national accounts, demographic statistics, international trade statistics and classifications (2);
التطوير التقني لقواعد البيانات ومواصلتها، والتوثيق والتدريب في مجالات الإحصاءات البيئية، وإحصاءات إنتاج السلع، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والحسابات القومية، والإحصاءات الديمغرافية، وإحصاءات وتصنيفات التجارة الدولية (2)؛

:: Database technical development and maintenance, documentation and training in the areas of environmental statistics, energy statistics, commodity production statistics, index numbers of industrial production, national accounts, demographic statistics, international trade statistics and classifications (2)
:: التطوير التقني لقواعد البيانات ومواصلتها، والتوثيق والتدريب في مجالات الإحصاءات البيئية وإحصاءات الطاقة، وإحصاءات إنتاج السلع، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والحسابات القومية، والإحصاءات الديمغرافية، وإحصاءات وتصنيفات التجارة الدولية (2)؛

:: Development and maintenance of statistical databases for the collection, processing, printing and dissemination of statistical data in the areas of environment statistics, energy statistics, commodity production statistics, index numbers of industrial production, national accounts, demographic statistics, international trade statistics and classifications (2);
:: إنشاء وتعهد قواعد البيانات الإحصائية لجمع البيانات الإحصائية ومعالجتها وطباعتها ونشرها في مجالات: الإحصاءات البيئية، وإحصاءات الطاقة، وإحصاءات إنتاج السلع الأساسية، والأرقام القياسية للإنتاج الصناعي، والحسابات القومية، والإحصاءات الديمغرافية، وإحصاءات وتصنيفات التجارة الدولية (2)؛

38. The data collection on index numbers of industrial production continues to provide monthly, quarterly and annual data, which are published in the Monthly Bulletin of Statistics and in the Statistical Yearbook.
38 - وما زال جمع البيانات المتعلقة بالأرقام القياسية للإنتاج الصناعي يوفر بيانات شهرية وفصلية وسنوية تنشر في نشرة الإحصاءات الشهرية وفي الحولية الإحصائية.

(iii) Collection of technical information on index numbers of international trade statistics;
' ٣ ' تجميع المعلومات التقنية عن أرقام مؤشرات إحصاءات التجارة الدولية؛