"indicator series" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• سلسلة المؤشرات
• سلاسل المؤشرات
• سلسلة مؤشرات
• وسلسلة مؤشرات
• سلسلة من المؤشرات
• في ما يتعلق بسلسلة مؤشرات

indicator series related to the 51 small island developing States
سلسلة المؤشرات المتعلقة بالدول الصغيرة الجزرية النامية الـ 51

indicator series reported for countries of the developing regions
سلسلة المؤشرات المبلغ عنها بشأن بلدان المناطق النامية

indicator series related to the 52 small island developing States
سلسلة المؤشرات المتعلقة بالدول الصغيرة الجزرية النامية الـ 52

indicator series reported for countries of the developing regions:
سلاسل المؤشرات المبلغ عنها بالنسبة لبلدان المناطق النامية:

The number of countries for which data are available for a large number of indicator series has continued to increase over the years.
وقد استمر عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات تتعلق بعدد كبير من سلاسل المؤشرات في الارتفاع على مر السنين.

Table 3 presents a description of 55 indicator series reported for 163 countries in the developing regions in the database.
ويبين الجدول 3 55 سلسلة مؤشرات مبلغ عنها بشأن 163 بلدا في المناطق النامية في قاعدة البيانات.

Data are available for all 23 donor countries on indicator series:
تتوفر بيانات عن جميع البلدان المانحة وعددها 23 بلدا بشأن سلسلة المؤشرات التالية:

Data are available for 12 OECD countries on indicator series:
تتوافر بيانات عن 12 بلدا من بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي بشأن المؤشر التالي من سلسلة المؤشرات:

Data are available for landlocked developing countries on indicator series:
تتوفر بيانات عن البلدان النامية غير الساحلية بشأن المؤشر التالي من سلسلة المؤشرات:

Data are available for 31 small island developing States on indicator series:
تتوفر بيانات عن 31 دولة من الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن المؤشر التالي من سلسلة المؤشرات:

Data are available for all 40 eligible heavily indebted poor countries (HIPC) on indicator series:
تتوفر بيانات عن جميع البلدان الفقيرة المثقلة بالديون المؤهلة وعددها 40 بلدا بشأن المؤشرين التاليين من سلسلة المؤشرات:

The majority of indicator series are based on data from countries with no or minimum adjustment.
وتستند غالبية سلسلة المؤشرات إلى بيانات ترد من البلدان دون تعديل أو بأدنى قدر من التعديل.

indicator series related to ODA from the 22 donor countries
سلسلة المؤشرات المتصلة بالمساعدة الإنمائية الرسمية المقدمة من 22 بلدا مانحا

List B. indicator series not included in data availability analysis
القائمة باء: سلاسل المؤشرات غير المدرجة في تحليل توافر البيانات

The number of countries for which data are available for a large number of indicator series has continued to increase over the years.
واستمر في التزايد على مر السنين عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات عن عدد كبير من سلاسل المؤشرات.

indicator series not included in data availability analysis
سلاسل المؤشرات غير المدرجة في تحليل توافر البيانات

The number of countries for which data are available for a large number of indicator series has continued to increase over the years.
وعلى مر السنين ظلّ يرتفع عدد البلدان التي تتوافر بشأنها بيانات عن عدد كبير من سلاسل المؤشرات.

Table 3 presents 55 indicator series in the database reported for 163 countries in the developing regions.
ويعرض الجدول 3 ما مجموعه 55 سلسلة مؤشرات مدرجة في قاعدة البيانات أبلغ عنها بشأن 163 بلدا من بلدان المناطق النامية.

There are, however, still 15 indicator series for which the majority of data points are estimated by the international agency and one indicator series for which most data points are derived through a model.
ومع ذلك، ما زال ثمة 15 سلسلة من المؤشرات التي تقيَّم فيها أغلبية نقاط البيانات من جانب الوكالة الدولية وسلسلة مؤشرات واحدة تُستمد فيها معظم نقاط البيانات من خلال نموذج.

Second, the nature of an indicator series depends on the nature of the data in the majority of countries.
وثانيا، تتوقف طبيعة سلسلة من المؤشرات على طبيعة البيانات في أغلبية البلدان.

a The criterion used to determine if trend analysis is possible for a given indicator series is whether the country has data for the given series for at least one point before 2000 and one after 2000.
(أ) المعيار المستخدم لتحديد ما إذا كان بالإمكان إجراء تحليل للاتجاهات في ما يتعلق بسلسلة مؤشرات معينة هو أن تتوافر لدى البلد بيانات تتعلق بسلسلة المؤشرات المعنية لنقطة واحدة على الأقل قبل عام 2000 ونقطة واحدة بعد عام 2000.