| Action on recommendations contained in the report of Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | البت في التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| 2006/243. Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | 2006/243 - التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة |
| Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة |
| Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| The present report is submitted in accordance with paragraph 163 of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session. | UN | يُقدّم هذا التقرير وفقاً للفقرة 163 من تقرير منتدى الأمم المتحدة الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة. |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| 2006/273. Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session | UN | 2006/273 - تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة |
| 301. At its 48th meeting, on 15 December, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session. | UN | 301 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة. |
| Action on recommendations contained in the report of Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43) | UN | البت في التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة (E/2006/43) |
| 44. At its 48th meeting, on 15 December, the Council decided to take note of the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session. | UN | 44 - في الجلسة 48، المعقودة في 15 كانون الأول/ديسمبر، قرر المجلس أن يحيط علما بتقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة. |
| Recommendations contained in the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43, E/2006/L.18 and E/2006/SR.41) | UN | التوصيات الواردة في تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة E/2006/43) و E/2006/L.18 و (E/2006/SR.41 |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43 and E/2006/SR.48) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة (E/2006/43 و E/2006/SR.48) |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (Council decision 2005/254) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن دورته الخامسة (مقرر المجلس 2005/254) |
| The Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43). | UN | وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/43)(). |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43, Supplement No. 23) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/43، الملحق رقم 23) |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (Council decision 2005/254) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (مقرر المجلس 2005/254) |
| 1. At the 17th meeting, on 26 May 2006, the Rapporteur introduced the draft report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/C.19/2006/L.9). | UN | 1 - في الجلسة 17، المعقودة في 26 أيار/مايو، قدم المقرر مشروع تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/C.19/2006/L.9). |
| The Council had before it the report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (E/2006/43). | UN | وكان معروضا عليه تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (E/2006/43)(). |
| Report of the Permanent Forum on Indigenous Issues on its fifth session (Council resolution 2000/22) | UN | تقرير المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية عن أعمال دورته الخامسة (قرار المجلس 2000/22) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 